Александр Градский — Автобиография letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Автобиография" de Александр Градский.
Letra
Дело было ночью, по трубе по водосточной, папа к маме в общежитие полез,
И долез он, знаю точно, ибо я без проволочек на свет божий вылез в срок и без
чудес.
Папу мама так любила, о себе совсем забыла и поехала за папой на Урал,
Так судьба распределила на Урале меня мать родила, помню все хотя и был я мал.
На проспекте Маленкова в доме шесть мы жили клево, переименован был проспект
потом,
Папа вечно на заводе, мама все была в заводе, но не видела успеха в том.
Банка шпротов на тарелке, водка, сырные обьедки, старых фото натюрмортный
пейзаж,
И не пьяные пока еще, папашины товарищи, поют ему войдя и в пыл и в раж.
Эй, держись, брат, веселее,… прочь гони тоску кручину,
Не ищи других причин своей беды.
Не стесняйся будь смелее,… ты ведь все-таки мужчина,
Знай: на свете беды все всегда лишь только из-за ерунды,
Не ищи в других причин своей беды.
В 57-ом, семья вернулася в Москву, Москва развеяла тоску, но не во всем,
Нам не доставалося по лишнему куску. Наедимся паюсной, и ложки обсосем.
Мрак, подвал восьмиметровый, дворник Клава, участковый, три ханыги,
восемь комнат, двадцать рыл,
Кто-то бегал по морозу, кто-был туберкулезу всем обязан, кто работал,
кто хандрил.
Бабка спит у тети Веры, папа с мамой за портьерой, вся в шарах никилирована
кровать,
Ну, а я на раскладушке, утыкаю нос в подушку, будто сплю, чтоб не спугнуть отца
и мать.
«Сашка спит?». «Да спит конечно». Но не спал я и успешно постигал основы секса
и любви,
Каюсь рано стал я грешен, но друзьями был поддержан я в грехе, и пели мне
всегда они.
Эй, держись, брат, веселее,… прочь гони тоску кручину,
Не ищи других причин своей беды.
Не стесняйся будь смелее,… ты ведь все-таки мужчина,
Знай: на свете беды все всегда лишь только из-за ерунды,
Не ищи в других причин своей беды.
Время стало веселее, унесли из мавзолея супер-гения народов и времен,
Вместе с ним зарыть хотели лагеря все и растрелы и проказу, что посеял в людях
он.
Нас немного полечили, и сперва разоблачили, все что сам позволил он разоблачать,
Видно, не было причины морду этакой личины до конца открыть и в лоб влепить
печать.
Штаты мы догнать решили, всю скотину порешили, засадили кукурузою поля,
Мир народам предложили, по столу ботинком били, но не вышло из затеи ничего.
И отправились поэты, кто в доносы, кто в советы, кто в хипонно-алкогольные бега,
Кто, вдруг, стал апологетом, кто иудой, кто кливретом, кто уехал за бугры
наверняка.
Мы не зря так долго врали, штаты в чем-то мы догнали, стал похож на ихний флаг
простой пиджак,
В чем-то точно преуспели, магазины опустели, но решилися на новый трудный шаг.
Вот теперь мы перестроились, и люди все построились, и каждый по своим очередям,
Гласность — мама дорогая, демократия родная. Кого хочешь того и лупят по мордам.
Эй, держись, брат, веселее,… прочь гони тоску кручину,
Не ищи других причин своей беды.
Не стесняйся будь смелее,… ты ведь все-таки мужчина,
Знай: на свете беды все всегда лишь только из-за ерунды,
Не ищи в других причин своей беды.
Tradução da letra
O caso foi à noite, através do tubo de drenagem, meu pai com a minha mãe pôs a mão pousada,
E долез ele, sei exatamente porque estou sem procrastinação na luz de deus, saiu a tempo e sem
milagre.
Pai, a minha mãe adorava, sobre si mesmo celulares e fui para o pai, para os Urais,
Assim, o destino dividiram nos Urais, minha mãe deu a luz, me lembro de tudo, embora eu era pequeno.
Na avenida Маленкова na casa de seis vivemos cara, foi renomeado avenida
depois,
Pai para sempre na fábrica, minha mãe foi na fábrica, mas não viu o sucesso do mesmo.
Banco шпротов no prato, vodka, queijo обьедки, foto antiga натюрмортный
paisagem,
E não bêbado ainda, папашины companheiros, cantando-lhe entrando e na poeira e na raiva.
Ei, peraí, o irmão, o mais divertido,... distância dirija a saudade кручину,
Não olhe para os outros as razões de sua angústia.
Não se acanhe se vá... você não é ainda um homem,
Fique sabendo: a luz de todos os males sempre apenas só por causa de uma besteira,
Não olhe para outras razões de sua angústia.
57-ω, a família вернулася em Moscou, Moscou umedecido saudade, mas não de todo,
Nós não доставалося por excesso de o pedaço. Наедимся паюсной, e as colheres обсосем.
A escuridão do porão восьмиметровый, o zelador de uma Clava, delegacia, três ханыги,
oito salas, vinte e рыл,
Alguém correu noel, que foi a tuberculose, obrigado a todos que trabalharam,
quem хандрил.
Daí, dorme junto da tia Fé, o meu pai com a minha mãe por por uma cortina, todas bolas no никилирована
cama,
Bem, eu em um berço, утыкаю o nariz no travesseiro, se durmo, para não assustar o pai
e mãe.
"Sasha está dormindo?". "Sim dorme, claro". Mas não dormi eu e com sucesso, aprendeu o básico do sexo
e o amor,
Arrependo-me cedo se tornou eu sou um pecador, mas amigos foi apoiado estou em pecado, e cantaram para mim
sempre eles.
Ei, peraí, o irmão, o mais divertido,... distância dirija a saudade кручину,
Não olhe para os outros as razões de sua angústia.
Não se acanhe se vá... você não é ainda um homem,
Fique sabendo: a luz de todos os males sempre apenas só por causa de uma besteira,
Não olhe para outras razões de sua angústia.
O tempo tornou-se mais alegre, realizaram um dos mausoléu de super-gênio dos povos e tempos,,
Junto com ele ligar à terra gostaria de acampamento tudo e растрелы e a lepra, que semeou em seres humanos
ele.
Um pouco de полечили, e primeiramente exposto, tudo o que ele permitiu desmascarar,
Pode ser visto, não havia razão focinho этакой disfarces até o fim de abrir e na testa влепить
impressão.
Unidos, vamos apanhar com o decidido, toda a vida está decidido a fazer, plantaram кукурузою campo,
Paz às nações oferecido, sobre a mesa de sapata a bater, mas não saiu do empreendimento nada.
E partiram os poetas, que em доносы, que em dicas de quem хипонно-bebidas alcoólicas corrida,
Quem, de repente, tornou-se o apologista, que por judas, a quem кливретом, que deixaram atrás de colinas
certamente.
Nós não a toa tanto tempo mentem, unidos em algo que nos encontramos, tornou-se semelhante ao ихний bandeira
um simples casaco,
O que exatamente o sucederam, as lojas estavam vazias, mas решилися para o novo desafiante etapa.
Agora, nós fizemos a reestruturação, e as pessoas estão todos alinhados, e a cada um segundo suas filas,
Publicidade — mãe querida, a democracia perde. Quem quer e лупят de мордам.
Ei, peraí, o irmão, o mais divertido,... distância dirija a saudade кручину,
Não olhe para os outros as razões de sua angústia.
Não se acanhe se vá... você não é ainda um homem,
Fique sabendo: a luz de todos os males sempre apenas só por causa de uma besteira,
Não olhe para outras razões de sua angústia.