Александр Градский — Антиперестроечный блюз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Антиперестроечный блюз" de Александр Градский.
Letra
Я буду петь вам блюз, бейби, я буду петь вам блюз.
Я буду петь вам блюз, бейби, я буду петь вам блюз,
Если госплан, минкульт, минфингоскомценгоскомтруд
не перекроет нам шлюз.
Сколько же можно ждать, бейби, сколько же можно терпеть?
Когда ж нам дадут дышать, бейби, и перестать нами вертеть?
Пора ото сна воспрять, бейби, и быть умнее впреть!
Разбей свой телевизор,
Отключи на кухне радиосеть,
Видиопленки — в союз писателей,
Пусть подрочат всласть
Нашу власть
Говорить, что хочешь, при полном отсуствии прав.
Эта страсть —
Создавать себе напасть,
Всем орать, что прав.
Ну, не идет нам масть, бейби, ну, не идет нам масть.
И мы заслужили власть, бейби, мы заслужили эту власть.
Ведь им на нас накласть, бейби, ух, как им на нас накласть!
С молчанием и с покорностью,
Ни пережить, ни выжить,
Кто с такой скоростью
Обзавелся вдруг совестью —
Новую задницу лижет,
Ох, лижет!
Новый зад к языку верноподданных ближе!
Все на лыжи!
Новый лидер в пустыне лыжню проложил, все на лыжи!
Боюсь, им не сдохнуть, бейби, а нам от них не продохнуть,
А может они — это мы, бейби, и в этом вся соль и суть.
Но как нам уйти из тьмы, бейби, и отыскать наш путь.
Разбей свой телевизор,
Отключи на кухне радиосеть,
Видиопленки — в союз писателей,
Пусть подрочат всласть
Нашу власть
Говорить, что хочешь, при полном отсуствии прав.
Эта страсть —
Создавать себе напасть,
Всем орать, что прав.
Tradução da letra
Eu vou cantar você blues, bebê cisne, eu vou cantar você blues.
Eu vou cantar você blues, bebê cisne, eu vou cantar você blues,
Se a comissão de planejamento estatal, минкульт, минфингоскомценгоскомтруд
não bloqueia-nos a sua gateway.
Quanto tempo pode esperar bebê cisne, o quanto pode suportar?
Quando bem nos dão respirar, bebê cisne, e parar de nos transformar?
É hora de sono воспрять, bebê cisne, e ser mais inteligente впреть!
Quebre a sua televisão,
Отключи na cozinha rede de rádio,
Видиопленки — na união dos escritores,
Deixe подрочат para a oab
O nosso poder
Falar o que quiser, com total отсуствии direitos.
Esta paixão —
Criar atacar,
Todos gritando que direitos.
Bem, não é para nos naipe, bebê cisne, bem, não é para nos naipe.
E nós ganhamos o poder de bebê cisne, nós merecemos esse poder.
Afinal, eles nos накласть, bebê cisne, oh, como eles nos накласть!
Com o silêncio e com humildade,
Nem experimentar, nem sobreviver,
Quem com tal velocidade
Começou de repente a consciência —
Uma nova lambendo a bunda,
Ah, lambendo!
O novo bunda com a língua súditos leais mais perto!
Tudo no esqui!
O novo líder no deserto trilhos abriu, tudo no esqui!
Tenho medo de não morrer, bebê cisne, e nós não продохнуть,
E eles podem somos nós, bebê cisne, e esse é o sal e a essência.
Mas como fugir das trevas, bebê cisne, e procurar o nosso caminho.
Quebre a sua televisão,
Отключи na cozinha rede de rádio,
Видиопленки — na união dos escritores,
Deixe подрочат para a oab
O nosso poder
Falar o que quiser, com total отсуствии direitos.
Esta paixão —
Criar atacar,
Todos gritando que direitos.