Александр Градский — 12 Песня о друге letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "12 Песня о друге" de Александр Градский.
Letra
Я совсем не был с ним знаком. Но о друге мечтал таком,
Что меня не продаст тайком, хоть его жги огнем.
У дороги цветком таким, он назло многим рос-таки,
Вы, вокальных дел мастаки, не споете о нем.
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя,
Вверх стремился он с силою, что не выразить мне!
Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси,
Его высь иже в небеси, ну, а тело в земле.
Пусть он связки пересмыкал, пусть не всяк его стих смекал,
Но зато он не пресмыкался, как многие тут.
И когда в зале смех стихал, начиналася мистика
Его песенного стиха. То был каторжный труд.
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя,
Вверх стремился он с силою, что не выразить мне!
Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси,
Его высь иже в небеси, ну, а тело в земле.
Он из самых последних жил, не для славы и пел, и жил.
Среди общей словестной лжи — он себя сохранил.
И на круче без удержи все накручивал виражи,
Видно, мало нас учит жизнь — тот убит, кто раним.
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя,
Вверх стремился он с силою, что не выразить мне!
Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси,
Его высь иже в небеси, ну, а тело в земле.
Tradução da letra
Eu não estava com ele o sinal. Mas sobre o outro sonhava com tal,
Que de mim não irá vender, secretamente, apesar de sua burn fogo.
Na estrada flor de tal modo, que ele, a despeito de muitos cresceu ainda,
Você, vocais assuntos мастаки, não споете sobre ele.
Coincidindo com o sobrenome, наказуя e милуя,
Acima procurou ele com a força que não para expressar-me!
Mas, como é realizado na santa Rússia, quanto do poeta não elevando,
Sua altura que estais no céu, bem, o corpo na terra.
Deixe-o ligamento пересмыкал, não deixe que todo o seu versículo смекал,
Mas ele não пресмыкался, como muitos aqui.
E quando, na sala risos стихал, начиналася misticismo
Sua canção do verso. Foi um trabalho difícil.
Coincidindo com o sobrenome, наказуя e милуя,
Acima procurou ele com a força que não para expressar-me!
Mas, como é realizado na santa Rússia, quanto do poeta não elevando,
Sua altura que estais no céu, bem, o corpo na terra.
Ele é um dos mais recentes viveu, não para a glória e cantou, e viveu.
Entre a словестной mentiras — ele se manteve.
E no frio sem reprime todos os накручивал curvas,
Visto, pouco nos ensina a vida — o morto, quem ferimos.
Coincidindo com o sobrenome, наказуя e милуя,
Acima procurou ele com a força que não para expressar-me!
Mas, como é realizado na santa Rússia, quanto do poeta não elevando,
Sua altura que estais no céu, bem, o corpo na terra.