Александр Городницкий — Тени тундры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тени тундры" de Александр Городницкий.
Letra
Во мхах и травах тундры, где подспудно
Уходят лета быстрого секунды
Где валуны как каменные тумбы.
Где с непривычки нелегко идти.
Тень облака летящего над тундрой.
Тень птицы пролетающей над тундрой.
И тень оленя, что бежит по тундре
Перегоняют пешего в пути.
И если как-то раз проснувшиуись утром
Забыв на час о зеркале и тундре
Ты попросила б рассказать о тундре,
И лист бумаги белой я нашел
Тень облака летящего над тундрой.
Тень птицы пролетающей над тундрой.
И тень оленя, что бежит по тундре
Изобразил бы я карандашом.
Потом, покончив с этим важным делом,
Оставив место для ромашек белых
Весь остальной бы лист закрасли бы я смело
Зеленым цветом, радостным для глаз.
А после выбрав кисточку потоньше,
И осторожно краски взяв на кончик
Я синим бы раскрасил колокольчик
И этим бы закончил свой рассказ.
Я повторять готов, живущий трудно,
Что мир устроен празднично и мудро.
Да, мир устроен празднично и мудро,
Пока могу я видеть каждый день
Тень облака летящего над тундрой.
Тень птицы пролетающей над тундрой.
И тень оленя, что бежит по тундре,
А рядом с ними собственную тень.
Tradução da letra
Em мхах e ervas tundra, onde implicitamente,
Vão verão rápida segundos
Onde pedras como pedra de pedra.
Onde acostuma fácil de ir.
A sombra de uma nuvem voando sobre тундрой.
A sombra do pássaro пролетающей sobre тундрой.
E a sombra de um cervo que corre através da tundra
Destilado caminhadas no caminho.
E se alguma vez проснувшиуись manhã
Esquecendo na hora de um espelho e a tundra
Você pediu a b a dizer sobre a tundra,
E uma folha de papel branco eu encontrei
A sombra de uma nuvem voando sobre тундрой.
A sombra do pássaro пролетающей sobre тундрой.
E a sombra de um cervo que corre através da tundra
Fez eu fosse um lápis.
Então, acabar com este importante negócio,
Deixando espaço para a margaridas brancas
Todo o resto seria uma folha de закрасли eu tivesse corajosamente
A cor verde, alegria para os olhos.
E depois selecionando o pincel meses,
E cuidado da pintura pegando na ponta
Eu o azul seria pintou um sino
E isso teria terminado a sua história.
Eu repetir pronto, viva difícil,
Que mundo é festivo e sabiamente.
Sim, o mundo é festivo e sabiamente,
Ainda posso ver a cada dia
A sombra de uma nuvem voando sobre тундрой.
A sombra do pássaro пролетающей sobre тундрой.
E a sombra de um cervo que corre através da tundra,
E junto com eles a sua própria sombra.