Александр Городницкий — Соловки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Соловки" de Александр Городницкий.
Letra
Осуждаем вас монахи, осуждаем,
Не воюйте вы, монахи с государем,
Государь у нас помазанник божий,
Никогда он быть неправым не может.
Не губите вы обитель, монахи,
В броневые не рядитесь рубахи,
На чело не надвигайте шеломы,
Крестным знаменьем укроем чело мы.
Соловки не велика крепостица,
Вам молится, пока, да постится,
Бить поклоны богородице, деве,
Что ж кричите вы в железе и гневе.
Не суда ли там плывут, не сюда ли не воюйте вы монахи с государем,
На заутренней постойте последей,
Отслужить вам не придется обедни.
Ветром южным паруса задышали,
Рати дружные блестят бердышами,
Бою выучены царские люди,
Не кому из вас пощады не будет.
Плаха алым залита и поката,
Море белое красно от заката,
Шелка алого рубаха у ката,
И рукав ее по локоть закатан.
В раз подымется топор, враз ударит,
Не воюйте вы, монахи, с государем.
Tradução da letra
Condenamos você monges, condenamos,
Não lute você, os monges com государем,
Senhor, nós temos o ungido de deus,
Nunca ele ser неправым não pode.
Não губите você a morada de monges,
Em броневые não рядитесь camisa,
Fronte não надвигайте шеломы,
Cruz знаменьем укроем testa nós.
Соловки não é grande крепостица,
Você ora, até que, sim, é o jejum,
Bater as curvas de mãe de deus, virgem,
Ora direis você em ferro e ira.
Não tribunal se lá estão, não aqui, não lute você monges государем,
No заутренней espere последей,
Servir você não tem que обедни.
Vento sul velas задышали,
Rathi solidária brilham бердышами,
Combate aprendidas pelas pessoas,
Não alguém em sua misericórdia, não.
Плаха алым inundado com e поката,
O mar branco vermelho do pôr do sol,
Seda escarlate рубаха você kata,
E a manga de seu cotovelo закатан.
Em vez de subir machado, todos de uma vez ferir,
Não lute você, monges, com государем.