Александр Городницкий — Галилей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Галилей" de Александр Городницкий.
Letra
Отрекись, Галилей, отрекись
От науки ради науки!
Нечем взять художнику кисть,
Если каты отрубят руки,
Нечем гладить бокал с вином
И подруги бедро крутое.
А заслугу признать виной
Для тебя ничего не стоит.
Пусть потомки тебя бранят
За невинную эту подлость, —
Тяжелей не видеть закат,
Чем под актом поставить подпись,
Тяжелей не слышать реки,
Чем испачкать в пыли колено.
Отрекись, Галилей, отрекись, —
Что изменится во Вселенной?
Ах, поэты и мудрецы,
Мы моральный несем убыток
В час, когда святые отцы
Волокут нас к станкам для пыток.
Отрекись глупцам вопреки, —
Кто из умных тебя осудит?
Отрекись, Галилей, отрекись, —
Нам от этого легче будет.
Tradução da letra
Retrate-se, Galileu, renunciar
A ciência, por amor da ciência!
Nada de levar o artista do pincel,
Se a katy отрубят mãos,
Não tem nada a acariciar taça de vinho
E uma amiga coxa legal.
E o mérito de reconhecer a culpa
Para você não vale nada.
Deixe os descendentes de te бранят
Um inocente essa mesquinhez, —
Devoluções não ver o pôr-do-sol,
Que sob o ato de colocar a legenda,
Devoluções de não ouvir o rio,
Do que manchar a poeira do joelho.
Retrate-se, Galileu, renunciar, —
O que vai mudar no Universo?
Ah, os poetas e os sábios,
Nós moral aceitamos a perda
Na hora, quando os santos padres
Волокут-nos de reposição para máquinas de tortura.
Retrate-se os tolos o confundam ao contrário, —
Quem inteligentes te condena?
Retrate-se, Galileu, renunciar, —
A nós a partir de então, mais fácil será.