Александр Городницкий — Деревянные города letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Деревянные города" de Александр Городницкий.
Letra
Укрыта льдом зелёная вода,
Летят на юг, перекликаясь, птицы.
А я иду по деревянным городам,
Где мостовые скрипят, как половицы.
Над крышами картофельный дымок,
Висят на окнах синие метели.
Здесь для меня дрова, нарубленные впрок,
Здесь для меня постелены постели.
Шумят кругом дремучие леса,
И стали мне докучливы и странны
Моих товарищей нездешних голоса,
Их городов асфальтовые страны.
В тех странах в октябре — ещё весна,
Плывёт цветов замысловатый запах,
Но мне ни разу не привидится во снах
Туманный запад, неверный дальний запад.
Tradução da letra
Укрыта gelo-água verde,
Voar para o sul, перекликаясь, pássaros.
E eu vou de madeira cidades,
Onde calçadas rangido, como tábuas do assoalho.
Sobre os telhados de batata fumaça,
Pendurados nas janelas azuis tempestade de neve.
Aqui, para mim a lenha, нарубленные de molibdênio,
Aqui, para mim, pisos cama.
Rugido de um círculo de primitivas da floresta,
E eu me докучливы e estranhas
Meus companheiros нездешних voz,
Suas cidades асфальтовые do país.
Em países em outubro — ainda é primavera,
Flutua cores e sofisticado é o cheiro,
Mas eu nunca привидится em sonhos
Nebuloso oeste, incorrecto para o extremo oeste.