Александр Городницкий — Антигалилей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Антигалилей" de Александр Городницкий.
Letra
Ну кто в наши дни поет? -
Ведь воздух от гари душен.
И рвут мне железом рот,
Окурками тычут в душу.
Ломает меня палач
На страх остальному люду.
И мне говорят: «Заплачь!»
А я говорю: «Не буду!»
Пихнут меня в общий строй,
Оденут меня солдатом,
Навесят медаль — герой! -
Покроют броней и матом.
Мне водку дают, как чай,
Чтоб храбрым я был повсюду.
И мне говорят: «Стреляй!»
А я говорю: «Не буду!»
А мне говорят: «Ну что ж,
Свою назови нам цену.
Объявим, что ты хорош.
Поставим тебя на сцену.»
Врачуют меня врачи,
Кроят из меня Иуду.
И мне говорят: «Молчи!»
А я говорю: «Не буду!»
Tradução da letra
Bem, atualmente, quem canta? -
Afinal, o ar de gary душен.
E rasgam-me a boca de ferro,
Pontas enfiou na alma.
Quebra-me carrasco
Sobre o medo do resto de pessoas comuns.
E me dizem: "Заплачь!»
E eu digo: "Não vou!»
Пихнут me em comum a afinação,
Vestir-me de um soldado,
Навесят medalha de herói! -
O envolverão, juntamente com a armadura e obscenidades.
Me vodka dão, como o chá,
Para valente eu estava em toda parte.
E me dizem: "Atire!»
E eu digo: "Não vou!»
E me dizem: "Bem,
O seu dê-nos o preço.
Declare que você é bom.
Colocar-te em cena.»
Curam-me médicos,
Alfaiate-me dos de Judá.
E me dizem: "cale-se!»
E eu digo: "Não vou!»