Александр Галич — После вечеринки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "После вечеринки" de Александр Галич.
Letra
Влюбленность, и грусть, и зависть,
И гости опохмелятся
И выпьют воды со льдом,
Скажет хозяйка: — Хотите
Послушать старую запись? -
И мой глуховатый голос
Войдет в незнакомый дом.
И кубики льда в стакане
Звякнут легко и ломко,
И странный узор на скатерте
Начнет рисовать рука,
И будет бренчать гитара,
И будет крутиться пленка,
И в дальний путь к Абакану
Отправятся облака…
И гость какой-нибудь скажет:
— От шуточек этих зябко,
И автор напрасно думает,
Что сам ему черт не брат!
— Ну, что вы, Иван Петрович, —
Скажет гостю хозяйка, —
Боятся автору нечего,
Он умер лет сто назад…
Tradução da letra
O amor, a tristeza, a inveja,
E os hóspedes опохмелятся
E beberão da água com gelo,
Vai dizer a dona: — Quer
Ouvir o antigo registro? -
E a minha voz глуховатый
Vai entrar no desconhecido casa.
E cubos de gelo em um copo de
Звякнут e fácil unbreakable,
E um estranho padrão em скатерте
Começa a desenhar a mão,
E será a dedilhar a guitarra,,
E vai girar filme,
E o longo caminho para a Абакану
Vão nuvem…
E o que falar:
— De шуточек desses fria,
E o autor pensa em vão,
Que o próprio lhe o diabo não irmão!
— Bem, o que você, Ivan Petrovich, —
Vai dizer a dona do hóspede, —
Com medo de o autor não tem nada a,
Ele morreu cem anos atrás…