Александр Ф. Скляр — Корабли не тонут letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корабли не тонут" de Александр Ф. Скляр.
Letra
Корабли ушли на дно
Что осталось — пить вино
Пить, пока больное сердце не отноет, не отплачет
Не застынет на излёте
Всё равно
Я пока ещё в полёте
Я пока ещё в движенье
И огонь на пораженье не достигнет своей цели
И пускай я на прицеле,
Но не всё предрешено
Пьяный пьяному сказал
Всё достало, я устал
Жить на суше как попало, где попало, с кем попало
Мне б добраться до причала
И отчалить навсегда
Где глубокая вода
Где прозрачная вода
И где я не утону
Пусть мы все идём ко дну,
Но слышал я такую сказку
Мол корабли не тонут
Они выкидывают флаги
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли… Выкидывают флаги
Приговор есть приговор
Всё понятно — бить в упор
Не нужны не понятые, не судья, не адвокаты
Я вам так скажу, ребята, сам себе я прокурор
Не вопрос…
Слишком долго я грустил
Верил я уже приплыл
В эту гавань одиноких и усталых пилигримов,
Но спустился альбатрос и он сказал, теперь лети мол
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли… Выкидывают флаги
Tradução da letra
Veículos de ter ido para o fundo
O que resta — para beber vinho,
Beber até problema de coração não отноет, não отплачет
Não vai endurecer em declínio
Ainda
Estou ainda em vôo
Estou ainda no движенье
E o fogo no пораженье não atingirá seu objetivo
E que eu cobertos,
Mas nem tudo é um dado adquirido
Bêbado пьяному disse
Tudo farto, estou cansado
Viver na terra por acaso, onde entrou, com mais ninguém
Me traz a chegar ao cais
E navegando para sempre
Onde a água funda
Onde a água transparente
E onde eu não afogar
Deixe que todos nós vamos afundar,
Mas eu ouvi o tal conto de fadas
Supostamente os navios não afundam
Eles ejetam bandeiras
Os navios não afundam
Os navios não afundam
Navios... Ejetam bandeiras
A sentença há uma sentença
Tudo é claro, bater em foco
Não precisa não compreendidos, não o juiz, não advogados
Eu lhe assim dizer, caras, o próprio eu, o procurador
Não é uma questão de…
Por muito tempo eu estava triste
Acredito que eu já velejou
Este porto solteiras e cansados dos peregrinos,
Mas desceu um albatroz e ele disse, agora voe supostamente
Os navios não afundam
Os navios não afundam
Os navios não afundam
Navios... Ejetam bandeiras