Александр Ф. Скляр — Команданте Че letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Команданте Че" de Александр Ф. Скляр.
Letra
Я стою двумя ногами
На сухой земле,
Мне говорят, что будет дождь,
Он пойдет в октябре.
Мне не важна эта
Бессмысленная, скучная война,
Я хочу это закончить,
Хочу все это разорвать.
Но не выходит как ни бейся
Нету выхода вообще
Ведь я не просто так солдат…
Я команданте Че Я команданте Че Я команданте
Я команданте Че Гевара
Кисет мой пуст и в моей трубке
Не осталось табака.
Мы все бредем шестые сутки
В окружении врага.
И дымом шли мои дороги
И оставался только страх,
Что все усилья в никуда,
Пустая мелочь тлен и прах.
Но обреченный и покорный
Своей воле и мечте
Ведь я не просто так солдат…
Я команданте Че Я команданте Че Я команданте
Я команданте Че Гевара
Две ниточки из дома
И их не разорвать.
Одна моя жена,
Другая моя мать.
И от одной платок
И камень от другой
И это все, что я возьму с собой.
Одни уходят, а другие
Остаются на века
Кто я беспечный ручеёк
Или глубокая река?
Что через годы скажет сын
Когда и сам уже седой
Что будут помнить обо мне
И кто последует за мной?
Дай бог мне сил,
Чтобы достойно
Подойти к своей черте
Ведь я не просто так солдат…
Я команданте Че Я команданте Че Я команданте
Я команданте Че Гевара
Я команданте Че Гевара
Я команданте Че Гевара
Tradução da letra
Eu fico dois pés,
Em terra seca,,
Dizem-me que vai chover,
Ele sairá em outubro.
Eu não importante
Sem sentido, uma guerra,
Eu quero é terminar,
Quero tudo isso de quebrar.
Mas não sai como nem lute
Não sair em geral
Porque eu simplesmente não é o caso soldados…
Eu comandante Che Eu comandante Che comandante Eu
Eu comandante Che Guevara
A bolsa do meu vazio e no meu tubo
Não resta tabaco.
Todos nós бредем sextas dia
Cercado por inimigos.
E a fumaça iam meus estrada
E ficou só o medo,
Que todos os усилья em lugar nenhum,
Vazia bagatela as cinzas e o pó.
Mas doomed e submisso
A sua vontade e o sonho
Porque eu simplesmente não é o caso soldados…
Eu comandante Che Eu comandante Che comandante Eu
Eu comandante Che Guevara
Duas cordas a partir de casa
E não quebrar.
Uma minha esposa,
A outra é a minha mãe.
E um lenço
E a pedra do outro
E isso é tudo o que eu vou levar comigo.
Uns vão, outros
Permanecem no século
Quem sou eu descuidado ribeiro
Ou profunda do rio?
Que através dos anos dirá filho
Quando o próprio já grisalhos
O que vai lembrar de mim
E quem me segue atrás de mim?
Deus me de forças,
Para ter uma vida digna
Se aproximar de sua chegada
Porque eu simplesmente não é o caso soldados…
Eu comandante Che Eu comandante Che comandante eu
Eu comandante Che Guevara
Eu comandante Che Guevara
Eu comandante Che Guevara