Александр Ф. Скляр — Босиком по Луне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Босиком по Луне" de Александр Ф. Скляр.
Letra
Ты книги читаешь моими глазами
Ты тело ласкаешь моими руками
Ты носишь мой запах, ты пьешь мои вина
Тогда почему же мне так тоскливо
Я вижу на Солнце лишь темные пятна
Я делаю шаг, ты — два шага обратно
Никак не дойти нам навстречу друг другу
Как Солнце с Луною бежим мы по кругу.
Мы таскаем друг друга за волосы
Мы толкаемся около пропасти
Мы вдвоем БОСИКОМ ПО ЛУНЕ…
Мы рядом, но ты уплываешь все дальше
Мы оба не можем простить этой фальши
Я тоже не сахар, я рву наши нити
Мне трудно дышать, мне так хочется выть
Я ночью один, ты одна днем и ночью
Тебя я зову — ты не можешь помочь мне
Как загнанный зверь я мечусь под огнями
И холод на сердце, и снег под ногами.
Я готов разрушать наши крепости
Я сломаю все копья о мельницы
Долечу, доплыву
До тебя…
Как солнцем вечерним над глохнущем садом
Я даже исчезнув с тобой буду рядом
Я сброшу как Змей свою старую кожу
Я стану мудрее, я стану моложе
Мы залезем на небо по лестнице
Мы станцуем на лезвии месяца
Мы пойдем босиком по Луне.
Tradução da letra
Tu livros você lê os meus olhos,
Você é o corpo de ласкаешь minhas mãos
Tu tens o meu cheiro, você está bebendo meu vinho
Por que, então, me tão triste
Eu vejo o Sol apenas manchas escuras
Eu faço passo, você — a dois passos de volta
Não chegar a nos conhecer uns aos outros
Como o Sol com Луною nós corremos em círculos.
Nós таскаем uns aos outros pelos cabelos
Nós толкаемся cerca de um abismo
Estamos juntos com os pés DESCALÇOS na LUA…
Estamos perto, mas você уплываешь mais
Nós dois não podemos perdoar essa falsidade
Eu também não o açúcar, eu cova dos nossos filamento
É difícil para eu respirar, eu quero uivar
Eu, uma noite, um de dia e de noite
Te chamo — você não pode me ajudar
Como caçado besta eu мечусь sob as luzes
E o frio no coração, e a neve sob seus pés.
Eu estou disposto a destruir a nossa fortaleza
Eu destruí tudo lanças sobre o moinho
Долечу, доплыву
Antes de ti…
Como o sol de noite sobre глохнущем jardim
Eu mesmo исчезнув contigo estarei
Eu moedas, assim como a Serpente a sua antiga pele
Eu serei o mais sábio, serei a mais jovem
Nós залезем para o céu por uma escada
Nós станцуем na lâmina de um mês
Vamos com os pés descalços na Lua.