Александр Добронравов — Нежданно-негаданно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нежданно-негаданно" de Александр Добронравов.
Letra
Приходила во сне, но глаза прошептали о главном;
Вроде всё позабыл, да не в руку берёзовый сон.
Ничего не начать, как героям из телеэкрана;
И уже никогда не звучать нам с тобой в унисон.
Слишком много всего. Слишком мало любви и терпения.
В жизни всё не ново. В жизни много бывает потерь!
Но я жду по утрам, как итог твоего возвращения;
И зачем-то, спеша, отпираю балконную дверь!
Нежданно-негаданно забыта, заброшена.
Разлукой засватаны судьбой нехорошею.
Ты мной нарисована, а сном разукрашена;
Но крепки засовы от счастья от нашего.
Ничего не забыть, время раны людские не лечит.
Лечит только любовь, но чем дальше — черствее душа.
И кричу невпопад, понимая, что сам я не вечен.
Что живу бестолково, бездарно, безумно греша.
Приходила во сне мне напомнить о нашей разлуке.
Как из прошлого свет, только прошлому всё же не верь.
Ты в объятиях берёз — этот сон, сразу видно, не в руку.
И зачем-то, спеша, отпираю балконную дверь.
Нежданно-негаданно забыта, заброшена.
Разлукой засватаны судьбой нехорошею.
Ты мной нарисована, а сном разукрашена;
Но крепки засовы от счастья от нашего.
Нежданно-негаданно забыта, заброшена.
Разлукой засватаны судьбой нехорошею.
Ты мной нарисована, а сном разукрашена;
Но крепки засовы от счастья от нашего.
Александр Добронравов — Нежданно-негаданно.
Декабрь, 2014.
Tradução da letra
Veio em um sonho, mas seus olhos sussurraram sobre o principal;
Como todos os esqueceu, sim não na mão de armário de sono.
Nada de começar, como os heróis do ecrã do televisor,;
E nunca mais a soar-nos com o senhor em uníssono.
Demais de tudo. Muito pouco do amor e da paciência.
A vida não é novo. Na vida muitas vezes perdas!
Eu estou de manhã, como resultado de teu retorno;
E por que-o, lentamente, a отпираю varanda porta!
Inesperadamente esquecido, abandonado.
A separação засватаны destino нехорошею.
Você me desenhada, e dormir разукрашена;
Mas forte a outras, da felicidade, da nossa.
Para não esquecer de nada, o tempo as feridas humanas não cura.
Trata só de amor, mas mais e mais — черствее alma.
E clamo extra daquela dor em coma, percebendo que o próprio eu não é eterno.
Que eu vivo triste, misspent, loucamente estando pecando.
Veio em um sonho me lembrar sobre a nossa separação.
Tanto do passado da luz, só o passado ainda não acredito.
Você nos braços de bétulas — este sonho, imediatamente visível, não no braço.
E por que-o, lentamente, a отпираю varanda porta.
Inesperadamente esquecido, abandonado.
A separação засватаны destino нехорошею.
Você me desenhada, e dormir разукрашена;
Mas forte a outras, da felicidade, da nossa.
Inesperadamente esquecido, abandonado.
A separação засватаны destino нехорошею.
Você me desenhada, e dormir разукрашена;
Mas forte a outras, da felicidade, da nossa.
Alexandre Добронравов — inesperadamente.
Dezembro de 2014.