Александр Дюмин — Урка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Урка" de Александр Дюмин.
Letra
И тишина над зоной наступает,
Мечтаю, и мечты мои плывут.
Передо мною воля оживает.
Там каждый год черёмуха цветёт,
Там каждый год природа оживает,
Весёлой трелью соловьи поют,
А нас из лагерей не выпускают.
Проходят дни, недели, месяца,
И год за годом чередует лето.
В тюрьме шальная молодость прошла
И, к прежнему, возврата больше нету.
А хочется до одури любить,
А хочется природой наслаждаться.
Иметь семью, детей своих растить
И позабыть все беды и несчастья.
Ах, если б были крылья у меня,
Ах, если б мог я птицей обратиться.
Взлетел бы в голубое небо я,
Что б в омуте тюремном не томиться.
Но вновь идут недели и года,
И время пролетает быстрой птицей.
Душа колючкой ржавой поросла,
Ну, как от этого, освободиться.
Так пой, гитара, и звени, струна,
Быть может, ты мне душу успокоишь.
Для тюрем, лагерей родился я,
По-новому меня не перестроишь.
Tradução da letra
E o silêncio sobre uma área vem,
Sonho, e os sonhos meus flutuar.
Diante de mim a vontade de ganha vida.
Lá a cada ano cereja de pássaro floresce,
Lá, a cada ano, a natureza ganha vida,
Divertido трелью rouxinóis cantam,
E nós, dos acampamentos não liberam.
Passam dias, semanas, meses,
E, ano após ano alterna o verão.
Na prisão louco passou a juventude
E, ainda, um retorno maior do que o presente.
E sinto até одури amar,
Mas quer desfrutar da natureza.
Ter uma família, de seus filhos, a educadora
E esquecer todos os problemas e infelicidade.
Ah, se eu tivesse asas eu,
Ah, se eu pudesse eu o pássaro entrar.
Subiu menos, no céu azul eu,
Que b em águas paradas prisão não definhar.
Mas mais uma vez vão da semana e do ano,
E o tempo passa rápido de um pássaro.
A alma picar oxidado поросла,
Bem, como este, para libertar-se.
Assim sing, guitarra, e звени, a corda,
Talvez me a alma успокоишь.
Para prisões, campos nasceu eu,
De novo, não me перестроишь.