Александр Дюмин — Невезучий letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Невезучий" de Александр Дюмин.
Letra
Как у людей всё, слава Богу, семья,
Но вдруг, как кто-то между нами прошёл,
Она осталась там, а здесь я.
Я понял сразу, что есть фраерок,
Который мозги ей закрутил.
И всё случилось: был вечерок
И я его, волка, замочил.
Менты наехали, руки в браслет —
Я ведь опасный, для людей, хулиган.
А били так, что померк белый свет,
Я дал дупля, а уже Магадан.
Но ничего, я своё оттяну —
Не я последний и первый не я.
Я проканаю назад всю страну
И снова будет дом и семья.
Оба-на!
И я вернулся, а он с ней живёт,
И мне в глаза Магадана пурга,
А я ему заточку в живот,
А ей по пасти двинул — в бега.
Я бегал долго, да только всё зря,
Мне ж от себя никуда не сбежать,
Но больше не пойду я в лагеря.
Теперь «мокрушник» и что мне терять?
Опостылела мне такая жизнь
Такая жизнь, как одна шелуха,
Хотел я руки на себя наложить —
Да не петли боюсь — а греха.
А силы нету больше терпеть,
Пойду туда, где рекой самогон,
Зальюсь по глотку, так, чтоб сгореть,
Пусть вспоминают меня с матерком.
Tradução da letra
Como todos, graças a Deus, a família,
Mas, de repente, como alguém que entre nós se passou,
Ela ficou por lá, e aqui estou eu.
Eu percebi imediatamente que há фраерок,
Que cérebros ela girou.
E tudo o que aconteceu: foi a noite
E eu, o lobo, замочил.
Policiais наехали, na pulseira de mão —
Eu perigoso, para as pessoas, um valentão.
E batido de modo que se apagou a luz branca,
Eu dei дупля, e já Magadan.
Mas nada, eu sou o seu оттяну —
Não, eu também o último e não o primeiro que eu.
Eu проканаю de volta todo o país
E será novamente a casa e a família.
Ambos-o!
E eu estou de volta, e com ela vive,
E nos meus olhos, tempestade de Magadan,
E eu lhe afiação na barriga,
E ela, de apascentar moveu — a corrida.
Eu corria muito tempo, sim, tudo em vão,
- Me bem de si mesmo não vai a lugar nenhum escapar,
Mas não vou eu estou no acampamento.
Agora "мокрушник" e o que eu devo perder?
Опостылела-me a essa vida
Essa vida, como uma casca,
Eu queria as mãos para se impor —
Sim não do laço do medo e do pecado.
E a força de não mais suportar,
Vou lá, onde o rio de luar,
Зальюсь de garganta, assim, para queimar,
Deixe-me recordam com матерком.