Александр Дюмин — На поле маковом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На поле маковом" de Александр Дюмин.
Letra
В поле ветры вольные.
Мне друзей-приятелей
Поле, возверни.
Да полито полюшко
Вашей тёплой кровушкой,
Да ножами финскими
Сжато до стерни.
Да ножами финскими
Сжато до стерни.
А на поле маковом в полночь воздух розовый
И плывут меж звёздами рыбы-облака.
И несёт над бездною ваши души босые
Бесконечных сновидений белая река.
Бесконечных сновидений белая река.
Ворон над полем кружит
От межи и до межи.
Каждый шаг, длиною в год —
Мал у жизни срок.
Пустота да страх в груди
Только поле перейти
Я сумел, а, вот, браток,
А, браток, не смог.
Я сумел, а, вот, браток,
А, браток, не смог.
От греха душа чиста
Да нет у смерти возраста.
Ты, шальная, погоди
Губы не студи.
Так метёт порошею
Где же вы хорошие?
Где же вы, с кем во поле,
Разошлись пути?
Где же вы, с кем во поле,
Разошлись пути?
А на поле маковом в полночь воздух розовый
И плывут меж звёздами рыбы-облака.
И несёт над бездною ваши души босые
Бесконечных сновидений белая река.
Бесконечных сновидений чистая река.
Tradução da letra
No campo de ventos voluntárias.
Meus amigos-amigos
Campo, возверни.
Sim derramada pelo полюшко
O seu morna кровушкой,
Sim facas finlandeses
Esmagado até a palha.
Sim facas finlandeses
Esmagado até a palha.
E no campo маковом à meia-noite o ar-de-rosa
E flutuar entre estrelas do peixe-nuvem.
E é sobre a face do abismo das vossas almas descalços
Infinitas de sonhos rio branco.
Infinitas de sonhos rio branco.
Corvos sobre o campo está circulando
De estabelecer os limites e a estabelecer os limites.
A cada passo, o seu comprimento será de um ano —
Pequena vida útil.
Vazio sim o medo no peito
Apenas o campo de ir
Eu consegui, e aqui está, браток,
E, браток, não conseguiu.
Eu consegui, e aqui está, браток,
E, браток, não conseguiu.
Do pecado, a alma pura
Sim não o de uma morte de idade.
Você, então, espere um minuto
Os lábios não studi.
Assim varre порошею
Onde você está bem?
, Onde você está, com quem, no campo,
Separaram-se do caminho?
, Onde você está, com quem, no campo,
Separaram-se do caminho?
E no campo маковом à meia-noite o ar-de-rosa
E flutuar entre estrelas do peixe-nuvem.
E é sobre a face do abismo das vossas almas descalços
Infinitas de sonhos rio branco.
Infinitas de sonhos um rio limpo.