Александр Дюмин — Мать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мать" de Александр Дюмин.
Letra
Но, отныне, раз и навсегда,
Ляжет камнем в сердце боль тугая,
Не растаяв долгие года.
Знаю, не найти мне оправданий,
Что тебя оставил я в беде.
Тяжелее нет воспоминаний,
Чем твои рыданья на суде.
Всё смогу забыть я: боль, утрату,
И слова всех высказанных фраз.
Не забыть лишь за любую плату,
Материнских, выплаканных глаз.
Пеленой слеза их застилала,
Горький и немой стоял укор.
В тех глазах прочёл тогда себе я Самый страшный в жизни приговор.
А когда пришла ты на свидание —
Ослепило молнией глаза,
В волосах густая прядь седая,
На щеке блеснувшая слеза.
Мне бы только вновь тебя увидеть,
Голову к груди твоей прижать.
Ты прости мне горе и обиды,
Дорогая, ласковая мать.
Дорогая, ласковая мать.
Tradução da letra
Mas, a partir de agora, de uma vez por todas,
Se deitar uma pedra no coração a dor telefones,
Não растаяв muitos anos.
Sei, não me encontrar desculpas,
O que te deixou, eu estou em apuros.
Mais pesado não há memórias,
Que teus рыданья no tribunal.
Todas as consigo esquecer eu: dor, perda de,
E as palavras de todos os apresentadores frases.
Não esquecer apenas por qualquer adicional,
- Mãe, выплаканных olhos.
Tampa lágrima de seus застилала,
Amargo e mudo estava censura.
Aos olhos de li, então, para mim o Mais temido na vida de sentença.
E quando você veio para o encontro —
Cegaram-relâmpago para os olhos,
No cabelo espesso uma mecha grisalha,
Em sua bochecha блеснувшая uma lágrima.
Eu gostaria apenas de voltar a te ver,
A cabeça ao peito de tua firmeza.
Tu, perdoa-me a tristeza e ressentimento,
Querida, carinhosa mãe.
Querida, carinhosa mãe.