Александр Дюмин — Фотографии друзей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фотографии друзей" de Александр Дюмин.
Letra
Кого на край земли, кого на небеса.
«Друзья! Ну, где же, вы?» — Молчание в ответ…
Молчат и те, кто жив, и те, кого уж нет.
Я фотографии друзей перед собою разложу,
И память самых лучших дней в душе своей разворошу.
Как было весело тогда. Мы жили, как хотели жить.
Никто не думал, что судьба друзей сумеет разлучить.
Слегка потрескались, но дороги до слёз,
Прижав рукой к груди, я их по жизни нёс.
Всех тех, кто близок был, кого душой любил,
На снимках лучших дней я бережно хранил.
Я фотографии друзей перед собою разложу.
И память самых лучших дней в душе своей разворошу.
Как было весело тогда. Мы жили просто, чтобы жить.
Никто не думал, что судьба друзей сумеет разлучить.
Вадим и Саня — средь сибирских лагерей,
Оставил этот мир, ушёл от нас Сергей,
Андрюха с Лёхой — за границей много лет.
«Друзья! Ну, где же вы?» Молчание в ответ…
Я фотографии друзей перед собою разложу
И память самых лучших дней в душе своей разворошу.
Всё было правильно тогда, и двор успел нас всех вскормить.
Никто не думал, что судьба друзей сумеет разлучить.
Я фотографии друзей перед собою разложу
И память самых лучших дней в душе своей разворошу.
Всё было правильно тогда, и двор успел нас всех вскормить.
Никто не думал, что судьба друзей сумеет разлучить.
Tradução da letra
Quem borda a terra, a quem, no céu.
"Amigos!!!! Bem, onde está você?"— O silêncio foi a resposta…
Silenciosos e aqueles que ainda vive, e aqueles a quem muito não.
Eu tenho fotos de amigos, diante de ti farei,
E a memória de mais de dias melhores em sua alma разворошу.
Como foi divertido, então. Vivemos, como gostaria de viver.
Ninguém pensou que o destino amigos será capaz de separar.
Ligeiramente rachado, mas a estrada até às lágrimas,
Apertando a mão ao peito, eu sou sua vida a levasse.
Todos aqueles que perto estava, a quem a alma amava,
Imagens de melhores dias, eu, cuidadosamente preservado.
Eu tenho fotos de amigos, diante de ti farei.
E a memória de mais de dias melhores em sua alma разворошу.
Como foi divertido, então. Vivíamos apenas para viver.
Ninguém pensou que o destino amigos será capaz de separar.
Vadim e Sanya — no meio dos campos,
Deixou este mundo, faleceu Jorge,
Андрюха com Лехой — no exterior por muitos anos.
"Amigos!!!! Bem, onde está você?"O silêncio é a resposta…
Eu tenho fotos de amigos, diante de ti farei
E a memória de mais de dias melhores em sua alma разворошу.
O correto, então, e o pátio teve tempo de todos nós nutrir seu.
Ninguém pensou que o destino amigos será capaz de separar.
Eu tenho fotos de amigos, diante de ti farei
E a memória de mais de dias melhores em sua alma разворошу.
O correto, então, e o pátio teve tempo de todos nós nutrir seu.
Ninguém pensou que o destino amigos será capaz de separar.