Александр Дюмин — Джанкойский этап letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Джанкойский этап" de Александр Дюмин.
Letra
Офицеры выполнили в раз.
В зону прыгнули солдаты,
Зацепили автоматы,
В БУРы загоняли они нас.
В зону прыгнули солдаты,
Зацепили автоматы,
В БУРы загоняли они нас.
С БУРа выводили нас гурьбой,
По пятёркам становились в строй.
Глухо щёлкали затворы
И этапом до Печоры
Побрели на станцию Джанкой.
Глухо щёлкали затворы
И этапом до Печоры
Побрели на станцию Джанкой.
Но мы не расстерялися и тут:
А всё равно по десять лет дадут!
А как-то сразу все решились
И на станцию вломились,
На козлятник кинули хомут.
Как-то сразу все решились
И на станцию вломились,
На козлятник кинули хомут.
Понт мы проколотим — и на нары,
И не в две, не в три — в четыре пары.
А нарядила забегает,
На работу выгоняет,
А мы с ним заводим тары-бары.
А нарядила забегает,
На работу выгоняет,
А мы с ним заводим тары-бары.
Ай, на работу мы сегодня пойдём —
От костра на шаг не отойдём,
Перепалим рукавицы,
Перебьём друг другу лица,
На костре все валенки сожжём.
Перепалим рукавицы,
Перебьём друг другу лица,
На костре все валенки сожжём.
А нарядилу, хай им в рот и в нос,
Лагерный, подплинтусный барбос,
Ай, ты же знаешь, что в субботу
Мы не ходим на работу,
А для нас суббота каждый день!
А ты же знаешь, что в субботу
Мы же не ходим на работу,
А для нас суббота — каждый день!
А колокольчики-бубенчики — ду-ду.
А я сегодня на работу не пойду!
А пусть работает железный паровоз,
Ведь для работы он нас сюда привёз.
А пусть работает железный паровоз,
Ведь для работы он нас сюда привёз
А колокольчики-бубенчики — ду-ду!
А я и завтра на работу хрен пойду!
А пусть работает железная пила,
Не для работы нас мама родила!
А пусть работает железная пила,
Не для работы нас мамка родила!
Tradução da letra
Os policiais executaram em vez.
Na zona pulou soldados,
Viciado máquinas,
O Bórax empurrados eles de nós.
Na zona pulou soldados,
Viciado máquinas,
O Bórax empurrados eles de nós.
Com uma Broca punham-nos гурьбой,
Por пятеркам tornaram-se em funcionamento.
Surdo clicou válvula de borboleta
E passo a Печоры
Plodded na estação Джанкой.
Surdo clicou válvula de borboleta
E passo a Печоры
Plodded na estação Джанкой.
Mas nós não расстерялися e aqui:
E ainda por dez anos vai dar!
E assim imediatamente se atreveu a todos
E na estação de arrombada,
No козлятник enganado garfo.
Como tudo de uma vez se atreveu a
E na estação de arrombada,
No козлятник enganado garfo.
Pont nós проколотим — e no beliche,
E não duas, não três, quatro pares.
E нарядила corre,
No trabalho expele,
E nós com ele o tara-bares.
E нарядила corre,
No trabalho expele,
E nós com ele o tara-bares.
Ah, sobre o trabalho que nós hoje vamos —
Da fogueira, um passo não afastar-se,
Перепалим luvas,
Перебьем uns aos outros pessoa,
Na fogueira de todas as botas сожжем.
Перепалим luvas,
Перебьем uns aos outros pessoa,
Na fogueira de todas as botas сожжем.
E нарядилу, o hai-lhes na boca e no nariz,
Лагерный, подплинтусный o cão de guarda,
Ah, você sabe, que no sábado
Nós não vamos trabalhar,
E para nós, o sábado a cada dia!
E você sabe, que no sábado
Nós não vamos trabalhar,
E para nós, o sábado — a cada dia!
E sinos-бубенчики — doo-doo.
Hoje eu não vou!
E deixá-lo trabalhar de ferro de uma locomotiva a vapor,
Afinal, para o trabalho que nos trouxe aqui.
E deixá-lo trabalhar de ferro de uma locomotiva a vapor,
Afinal, para o trabalho, ele nos trouxe aqui
E sinos-бубенчики — doo-doo!
E eu e amanhã no trabalho foder vou!
E deixá-lo trabalhar de ferro serra,
Não para o trabalho nos mãe deu a luz!
E deixá-lo trabalhar de ferro serra,
Não para o trabalho nos мамка deu à luz!