Александр Дюмин — Арестантская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Арестантская" de Александр Дюмин.
Letra
Нас с тобою ведут под конвоем,
Подгоняет прикладом ВОХРа.
Нам, как зверь, вьюга зимняя воет.
Летом лица там ест мошкара.
Край родимый остался далёко
И не знаю — вернусь ли назад.
Затяни песню старую, Лёха,
Чтоб услышал притихший этап.
Пятьсот километров тайга.
В тайге этой дикие звери,
Машины не ходят сюда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
А свобода лишь мыслями греет
Даже, если, рывок на побег.
Надышаться я ей не успею.
Пуля в спину закончит мой век.
Дом родимый остался далёко,
А для всех остальных мы — зэка.
Эх, рвани песню старую, Лёха,
А пусть услышит ещё раз тайга.
Я помню тот Ванинский порт
И вид парохода угрюмый.
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.
Годы там, словно быстрые птицы.
Тут мгновения века длинней.
А нам бы только назад возвратиться
Из заснеженных всех лагерей.
Затрещат в печке дружно поленья
И заплачет от радости мать.
Ей пришлось за мои прегрешенья
В наказанье столько лет ждать.
Что притих, зубы, стиснувши, Лёха?
И к глазам потянулась рука
Нам до дома ещё так далёко
Пусть ответит хоть эхом тайга.
Будь, проклята ты, Колыма,
Что названа Чёрной планетой
Сойдёшь поневоле с ума
Отсюда возврата уж нету.
Сойдёшь поневоле с ума
Отсюда возврата уж нету.
Tradução da letra
Nós contigo levam, sob escolta,
Personaliza a bunda ВОХРа.
Nós, como uma besta, assim de inverno uivos.
Durante o verão o rosto de lá come mosquito.
A borda родимый ficou longe
E, não sei se voltar atrás.
Затяни canção antiga, Lech,
Para ouvi притихший fase.
Quinhentos quilômetros de taiga.
Na taiga desta animais selvagens,
Os carros não andam aqui,
Бредут, tropeçando, veados.
E a liberdade são apenas pensamentos aquece
Mesmo se, um avanço para a fuga.
Надышаться eu ela não tem tempo.
Bala na parte de trás de meter o meu século.
A casa родимый ficou longe,
E para o resto de nós — зэка.
Ah, рвани canção antiga, Lech,
E deixar ouvir mais uma vez taiga.
Eu me lembro do Ванинский porta
E tipo de navio mal-humorado.
Como andamos nós a rampa de embarque
Frios, sombrios porões.
Como andamos nós a rampa de embarque
Frios, sombrios porões.
Anos lá, como pássaros rápido.
Aqui momentos do século longa.
E nós só iria voltar atrás
A partir de neve de todos os campos.
Затрещат no fogão amigavelmente colocou mais lenha
E começar a chorar de alegria, a mãe.
Ela teve que por o meu pecado
Em наказанье tantos anos de espera.
Que prītiḥ, dentes, стиснувши, Lech?
E aos olhos estendeu a mão
- Nos até a casa ainda tão longe
Deixe responderá pelo menos o eco de taiga.
Se, maldita é você, Kolyma,
O que é nomeado Preta do planeta
Morrer voluntariamente, com a mente
A partir daqui, retorno tão fácil.
Morrer voluntariamente, com a mente
A partir daqui, retorno tão fácil.