Александр Дадали — Танечка, Танюша, Танчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танечка, Танюша, Танчик" de Александр Дадали.
Letra
1-й куплет
Повстречался я с тобою, словно с танком в чистом поле,
Повернула на меня ты башенку свою.
И сразила без заряда, а теперь тому и рада,
Что, тобой сражённый, эту песенку пою.
Танечка, Танюша, Тнчик, за тебя я пью стаканчик,
И второй, и третий за тебя я пью до дна.
Таня, Танечка, Танюша, ты забралась мою душу
И теперь живёшь в ней только ты одна.
2-й куплет
До того, как Таню встретить, жил спокойно я на свете,
Убеждённым пацифистом я по жизни был, но Застегнула шлем со свистом, и теперь я стал танкистом,
Потому, что Таню, я Таню полюбил.
3-й куплет
Вот такая моя доля — встреча с танком в чистом поле.
Эта встреча, я замечу, очень не проста.
Не скажу, что взял без боя, но за крепкою бронёю,
Есть у Тани уязвимые места!
Tradução da letra
1 ª estrofe
Encontrou eu sou contigo, como se estivesse com um tanque em um campo aberto,
Virou-me sua torreta.
E o fez cair, sem carga, e agora que tem o prazer de,
O que, você morto, essa música cantando.
Танечка, Танюша, Тнчик, por você eu bebo o copo,
E a segunda, e a terceira causa de ti eu bebo até o fundo.
Tânia, Танечка, Танюша, você entrou em minha alma
E agora vive nele apenas um.
2-ª estrofe
Antes de Tanju encontrar, viveu calmamente eu no mundo,
Um pacifista mim foi, mas Abotoar o capacete com um apito, e agora eu me tornei um motorista de tanque,
Porque Tanju, eu Tanju amou.
3 ª estrofe
Aqui é a minha parte — o encontro com o tanque em um campo aberto.
Esse encontro, eu diria, é muito simples.
Não vou dizer que o levou sem luta, mas pela forte бронею,
Tem Thani vulnerabilidades!