Александр Башлачёв — Пляши в огне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пляши в огне" de Александр Башлачёв.
Letra
Ой-е-е-ей! Бог с тобой!
Ой-е-е-ей! Бог с тобой!
Если я с собой не в ладу, чтоб ей оборваться, струне,
Но раз уж объявился в аду — так и пляши в огне!
Раз ужe в аду, так ты пляши в огне.
Сходу пропаду, если нет ни души во мне.
Мне бы сотворить ворота у трех дорог.
Да небо своротить охота до судорог.
Гадами ползут времена, где всяк себе голова.
Нынче — Страшный Зуд. На, бери меня, голого!
Нынче Скудный день. Горе — горном, да смех в меха!
С пеньем на плетень, — горлом — красного петуха.
С ниточки по миру отдам, значит сберегу.
С ниточки по миру — да что я еще могу!
Но сбей озноб да брось меня в пот.
Каков лоб, таков и приход.
Но дай восход, и я его подожгу.
Воля уготована всем кому вольготно.
Мне с моею милою — рай на шабаше.
У меня есть все, что душе угодно,
Но это только то, что угодно душе.
Ой, не лей не лей, да я не пью, я пою, да нынче мне в седло.
Пей да не жалей, ведь праздник на моей стороне.
Все бы хорошо, да в одиночку не весело.
Да почему бы нам с тобой не плясать в огне!
Чтобы пятки не жгли угли да не пекла зола.
Да не рубиться в рубли да от зла не искать бы зла.
Я тобой живу, но прости, мне сны — не житье
И я не согрешу против истины, согрешив за нее
Мы облучены, и я иду на звон струны из твоей косы
Мы обручены, и значит время задуть часы
Время выйти в лес, где поляны твои святы
Времени в обрез — цветы и еще цветы.
Я тебя люблю, и я уйду, раз уж я пришел.
Я тебя люблю, по колено мне трын-трава.
Так вей слaвянским словом молва, как все хорошо!
Славно на земле, где всяк всему голова.
Я тебя люблю, и в облака смотрю свысока.
Весело ли грустно, да по Руси по руслу речет река
Как течет река в облака, а на самом дне
Мечется огонь, и я там пляшу в огне!
Tradução da letra
Oh-e-s-s! Deus está com você!
Oh-e-s-s! Deus está com você!
Se eu não fora de sintonia, de modo que ela desprender-se, corda,
Mas já объявился no inferno — e пляши em chamas!
Uma vez já no inferno, então você пляши no fogo.
Recolhimento de saber se não há uma alma em mim.
Gostaria de criar um portão de três estradas.
Sim, o céu своротить caça até convulsões.
Répteis, deslizar tempos, onde o todo a si mesmo a cabeça.
Agora — Terrível Coceira. Em, bury me, nu!
Agora Acanhado dia. Montanha — montanha, sim, rindo na pele!
Com пеньем em wattle, — garganta — vermelha do galo.
Com a garantia de um mundo darei, significa real.
Com a garantia de mundo — sim, o que eu ainda posso!
Mas derrube calafrios sim-o e lança-me em suor.
Qual é a testa, critérios de desempate e da paróquia.
Mas deixe-o nascer, e eu подожгу.
A vontade é reservada a todos a quem вольготно.
Eu com a minha милою — o paraíso na шабаше.
Tenho tudo o que quiser,
Mas isso é apenas o que agrada a alma.
Oh, não é lei, não é lei, sim, eu não bebo, eu cantarei, sim, agora me na sela.
Bebe sim, não tenha dó, pois a festa do meu lado.
Tudo é bom, sim sozinho não é divertido.
Sim, por que com você não dançar no fogo!
Para o calcanhar não queimaram brasas sim não preparou um bolo de cinzas.
Sim não рубиться em rublos sim do mal não pesquisar menos mal.
Eu te vivo, mas perdoe-me os sonhos não viver
E eu não согрешу contra a verdade, pecou por ela
Nós irradiadas, e eu vou para o zumbido as cordas da tua trança
Estamos noivos, e significa o tempo soprar o relógio
Hora de sair para a floresta, onde uma clareira teus santos
Tempo de sobra — flores e mais flores.
Eu te amo, e eu fui embora, uma vez que eu vim.
Eu te amo, por favor me devil.
Assim wei eslava palavra de fama, como tudo de bom!
Gloriosamente na terra, onde a todo redor da cabeça.
Eu te amo, e em nuvens de olho com desprezo.
Divertido se triste, sim, a Rússia, sobre o leito de um rio diz
Como um rio que flui na nuvem, mas, no fundo do
Dardos de fogo, e eu lá пляшу em chamas!