Александр Башлачёв — Лихо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лихо" de Александр Башлачёв.
Letra
Если б не терпели — по сей день бы пели!
А сидели тихо — так разбудили Лихо!
Вьюга продувает белые палаты.
Головой кивает х. из-под заплаты.
Клевер да березы — полевое племя.
Север да морозы — золотое стремя.
Серебро и слезы в азиатской вазе.
Потом — юродивые-князи нашей всепогодной грязи.
Босиком гуляли по алмазной жиле.
Многих постреляли. Прочих сторожили.
Траурные ленты. Бархатные шторы.
Брань, аплодисменты да сталинные шпоры.
Корчились от боли без огня и хлеба.
Вытоптали поле, засевая небо.
Хоровод приказов. Петли на осинах.
А поверх алмазов — зыбкая трясина.
Позабыв откуда, скачем кто куда.
Ставили на чудо — выпала беда.
По оврагу рыщет бедовая шайка —
Батька-топорище да мать моя нагайка.
Ставили артелью — замело метелью.
Водки на неделю — да на год похмелья.
Штопали на теле. К ребрам пришивали.
Ровно год потели да ровно час жевали.
Пососали лапу — поскрипим лаптями.
К свету — по этапу. К счастью — под плетями.
Веселей, вагоны! Пляс да перезвоны!
Кто, кто, кто услышит стоны краденой иконы?
Вдоль стены бетонной — ветерки степные.
Мы тоске зеленой — племяши родные.
Нищие гурманы, лживые сироты
Да горе-атаманы из сопливой роты.
Мертвякам припарки — как живым медали.
Только и подарков — то, что не отняли.
Нашим или вашим — липкие стаканы.
Вслед крестами машут сонные курганы.
Tradução da letra
Se b não sofreram — hoje em dia você cantou!
E estavam sentados, em silêncio, e assim despertaram Famosa!
Assim remove brancos da câmara.
Acena com a cabeça х. debaixo do remendo.
Trevo sim vidoeiro — campo tribo.
Norte sim geadas de ouro estribo.
A prata, e as lágrimas asiática vaso.
Então — santos loucos-riches nossa todos os climas de sujeira.
Pés descalços andando de diamante maestro.
Muitos постреляли. Outros cuidavam.
Траурные fita. Cortinas de veludo.
A guerra, aplausos sim сталинные spurs.
Корчились de dor, sem o fogo e pão.
Вытоптали campo, засевая céu.
A dança de ordens. Um laço para a осинах.
E em cima de diamante — instável pântano.
Позабыв de onde, скачем quem, onde.
Apostam no milagre tive problema.
Em barranco de picaretas бедовая bando de —
Батька-machado sim minha mãe нагайка.
Colocar артелью — bloquearam nevasca.
Vodka na semana — sim, no ano de ressaca.
Штопали no corpo. Às costelas пришивали.
Exatamente um ano suado sim exatamente uma hora comendo.
Пососали pata — поскрипим лаптями.
À luz — por estágio. Felizmente, sob chicotes.
Divertido, vagões! Place sim carrilhões!
Quem, quem, quem é que ouve gemidos grupo de ícones?
Ao longo da parede de concreto — as brisas prairie.
Nós angústia verde — племяши família.
Os mendigos, os amantes da culinária, mentirosos órfãos
Sim, tristeza-chefes de сопливой companhia.
Мертвякам sinapismos — tanto para os vivos como as medalhas.
Apenas e presentes — o que não é tirado.
O nosso ou seu pegajosas copos.
Após cruzes renunciar a sonolento montes.