Aleks Syntek — The Saint of Mercy (Doña Muerte) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Saint of Mercy (Doña Muerte)" de Aleks Syntek.
Letra
don’t deny my blessings, or that i exist
there is no escaping, my eternal kiss
i’m the saint of mercy, i’m the holy dead
i’m just here collecting, what of you is left
go ahead and fool me, sell me your sweet lies
when you’ve done your pleading, i’ll be right behind
and my one proposal, you must now accept
(chorous)
ay ay ay
only i can set you free
take away the fires of this burn
that will let you breathe
that will let you be ay ay ay only i can stop this world
cover up this bleeding in you soul
that will let you see
that will let you be
i’m the saint of mercy
you belong to me waiting in my garden, there’s a shallow grave
made with every teardrop, that touches my name
i’m the saint of mercy, and the holy death
i’m the soul collector, and your final friend
don’t believe the rumors, that i can be slain
when it comes to leyends, nothing can be changed
with the saint of mercy, you cannot play games
while you keep on living, you should not be saved
(chorous)
Tradução da letra
Não negues as minhas bênçãos, ou que existo
não há escapatória, meu eterno beijo
eu sou o Santo da misericórdia, Eu sou o Santo morto
só estou aqui a recolher, o que resta de TI
vai em frente e engana - me, Vende-me as tuas doces mentiras
quando acabares de implorar, estarei logo atrás de ti.
e a minha única proposta, agora tens de aceitar.
(chorous)
ai ai ai ai
só eu te posso libertar
tira o fogo desta queimadura
isso vai deixar-te respirar
que te deixará ser ay ay ay só eu posso parar este mundo
tapa esta hemorragia na tua alma
isso deixa-te ver
que te deixará em paz
sou a santa da Misericórdia
pertences-me à espera no meu jardim, há uma cova rasa
feito com cada lágrima, que toca o meu nome
sou o Santo da Misericórdia, e a Santa Morte
sou o coleccionador de almas e o teu último amigo.
não acredites nos rumores de que posso ser morto.
no que diz respeito aos apelidos, nada pode ser mudado.
com o Santo da Misericórdia, você não pode jogar jogos
enquanto você continua vivendo, você não deve ser salvo
(chorous)