Aleks Syntek — Amalia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amalia" de Aleks Syntek.
Letra
Amalia tiene en sus manos
Las marcas de lucha incansable
Constelación de lunares
Con las cicatrices de guerra
Un mundo de años en vela
Amalia tiene en sus ojos
Historias de amor infinito
Con besos que tienen memoria
Borrando momentos de hastío
Y nunca de amor escondido
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final
Amalia tiene un vestido
Que siempre guardó bajo llave
Bordado de aroma y faenas
De su novillero bravío
Y así recordarle en la plaza
Amalia conserva la calma
Y va caminando sin prisa
Pues lleva esperanza en el alma
Y tiene una sabia sonrisa
Un mar de pasión desbordada
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final…
Jurarle amor sin un final
Tradução da letra
Amalia tem em suas mãos
As marcas de luta incansável
Constelação de toupeiras
Com cicatrizes de guerra
Um mundo de anos à vela
Amalia tem em seus olhos
Histórias de amor infinito
Com beijos que têm memória
Apagando momentos de tédio
E nunca de amor escondido
E pensa nele
E quando eles se reunirão
E fazer o seu imenso amor
Seja lembrado
E ele está à espera
Para a poder levar
Onde pudesse
Para sempre tê la
Estava a voar a falar dela
Onde jurar amor sem um fim
Amalia tem um vestido
Que sempre guardou na chave
Bordado de aroma e faenas
De seu Novillero bravio
E assim lembrá-lo na praça
Amalia mantém a calma
E vai andando sem pressa
Pois leva esperança na alma
E tem um sorriso sábio
Um mar de paixão transbordante
E pensa nele
E quando eles se reunirão
E fazer o seu imenso amor
Seja lembrado
E ele está à espera
Para a poder levar
Onde pudesse
Para sempre tê la
Estava a voar a falar dela
Onde jurar amor sem um fim…
Jurar-lhe amor sem um fim