Alejandro Sanz — Un Zombie A La Intemperie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Zombie A La Intemperie" de Alejandro Sanz.
Letra
Yo era el confidente de tu cajón
Yo era el que le susurraba a aquél dragón
Hice una licencia de explorador
Fabriqué unas alas, busqué un balcón
Me eché a volar contento al este
Se ve tan celeste
Cuánto más lejos yo más feliz
Bajé tanto la guardia, la tentación
Que llegué a confundir la locura con el valor
Durmiendo a la intemperie
Sin techos ni paredes
Solo en soledad y sin ti yo solo
Por ti, volví por ti pero no te vi
Si no estás solo soy un zombie a la intemperie
A ti, me fui a buscarte a ti Ahora el dragón se ríe de mí
No soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Sin ti, morir por ti, pero no te vi
Sino estás solo soy un zombie a la intemperie
Sin ti, me fui a buscarte a ti Ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Ya no te preocupes, ya no hay razón
Lo que dices no me importa, solo tu voz
Los espejos quieren ser siempre más que Dios
Mientras que buscamos juntos la salvación
Lo sé, lo sé, yo me he vuelto a equivocar
Lo sé, lo sé que no merezco otra oportunidad
Y cuando cierras esa puerta
Lo que encuentras es tu magia celestial
Me alegra tanto verte
Verte es todo lo que me hace feliz
Y nadie lo remedie
Por ti, volví por ti, pero no te vi
Sino estás, solo soy un zombie a la intemperie
Sin ti me fui a buscarte a ti
Y ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Volví al volver perdí
Pero no por ti No eres tu es que soy un zombie aunque me peine
Sin ti me fui a buscarte a ti Ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Solo soy un zombie
Solo soy un zombie
Solo soy un zombie
Tradução da letra
Eu era o Informador da tua gaveta
Era eu que sussurrava àquele dragão
Eu fiz uma licença de explorador
Fiz umas asas, procurei uma varanda
Eu voei feliz para o leste
Parece tão celeste
Quanto mais longe eu mais feliz
Baixei tanto a guarda, a tentação
Que cheguei a confundir a loucura com a coragem
Dormindo ao ar livre
Sem tetos ou paredes
Sozinho na solidão e sem ti eu sozinho
Por ti, voltei por ti, mas não te vi
Se você não está sozinho Eu sou um zumbi ao ar livre
A ti, fui buscar-te a ti agora o dragão ri-se de mim
Eu não sou bom pa' explorar
Sem ti sou apenas um zombie
Sem ti, morrer por ti, mas não te vi
Se não estás sozinho sou um zombie a céu aberto
Sem ti, fui-me buscar a ti agora o dragão ri-se de mim
Eu não sou bom pa' explorar
Sem ti sou apenas um zombie
Não se preocupe mais, não há mais razão
O que dizes Não me interessa, só a tua voz
Os espelhos querem ser sempre mais do que Deus
Enquanto procuramos juntos a salvação
Eu sei, eu sei, eu estava errado novamente
Eu sei, eu sei que não mereço outra chance
E quando fechares essa porta
O que você encontra é sua magia celestial
É tão bom ver te
Ver-te é tudo o que me faz feliz
E ninguém o remediou
Por ti, voltei por ti, mas não te vi
Se não estás, sou apenas um zombie a céu aberto
Sem ti fui te buscar
E agora o dragão ri de mim
Eu não sou bom pa' explorar
Sem ti sou apenas um zombie
Voltei quando voltei perdi
Mas não por ti não és tu é que sou um zombie mesmo que me penteie
Sem ti fui te buscar agora o dragão ri se de mim
Eu não sou bom pa' explorar
Sem ti sou apenas um zombie
Sou apenas um zombie
Sou apenas um zombie
Sou apenas um zombie