Alejandro Sanz — Que No Te Daría Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que No Te Daría Yo" de Alejandro Sanz.
Letra
Que no entregaría yo por tenerte a mi lado,
pidiéndome de nuevo
un verso más.
Como hiciste alguna vez,
como ya no has vuelto hacer
y desde aquel mismo momento
quiero que sepas niña
que vivo loco sólo de pensar
que no te daría yo.
Que no te daría yo,
que fui capaz de amarte
después de destrozarme
ya me ves.
Cuando dije te daré
libertad para crecer
aun sabiendo que contigo
se me iba la vida niña,
lo hice solamente por saber.
Y ahora entiendes el por qué
de locura hasta enferme
mi pregunta se ha rendido
pasan los años niña
y aún te estoy diciendo en mi canción
que no te daría yo.
Y ahora entiendes ya por qué
hoy vivo loco y sólo
porque llegaré a morirme
sin saber que no te daría yo.
Tradução da letra
Que eu não entregaria por te ter ao meu lado,
a pedir me outra vez
mais um verso.
Como já fizeste,
como já não voltaste a fazer
e desde aquele momento
quero que saibas miúda
que vivo louco só de pensar
que eu não te daria.
Que eu não te daria,
que fui capaz de te amar
depois de me destruir
estás a ver-me.
Quando eu disse dou te
liberdade para crescer
mesmo sabendo que contigo
a minha vida ia se embora,
Fi-lo só por saber.
E agora você entende o porquê
de loucura até doente
a minha pergunta rendeu se
os anos passam menina
e ainda te estou a dizer na minha canção
que eu não te daria.
E agora você já entende por quê
hoje eu vivo louco e só
porque vou morrer
sem saber que não te daria eu.