Alejandro Sanz — Para Que Me Quieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Que Me Quieras" de Alejandro Sanz.
Letra
De cualquier manera no va a ser
esa cantinela de esa voz, de esa mujer.
Si alguien me pregunta yo le dir?
que detr (c)Ђ © de un nuevo adi (c)"Ѕ, siempre
cuesta despertar
Y que esas cosas pasan, por querer saber
sin saber querer, sin querer te am? br>Son esos ratitos que me das,
en los que es mucho mejor
no hacer m (c)Ђ © fuerza y dejar, que si se va el coraz (c)"ЂЎ
que si se va que se vaya, no lo hecharemos en falta.
Qui (c)Ђ"Ў puede quererse pensando en el alma
Y para que me quieras te dar? br>Un a (c)§Ђ° entero que te har? s (c)"Ђћo de primaveras
y lo prender? en tu pelo con un alfiler
y para que me quieras, te querr? br>con un cari (c)§Ђ° que esta vez
quiero quedarme ni (c)¦" quiero estar presente,
en mi propia vida
y son esos ratitos que me das,
esos ratitos que me das,
esos ratitos que me das,
Y ahora dime s (c)"Ђћo que est (c)Ђ © bien
si alguien te pregunta, qui (c)Ђ"ѕeme, qui (c)Ђ"ѕeme
qu? me queda en estas manos,
pa' saber querer
acar (c)†iame, una y otra vez
una y otra vez
Y son esos ratitos que me das,
en los que es mucho mejor
no hacer m (c)Ђ © fuerza y dejar,
que si se va el coraz (c)"ЂЎ,
que si se va que se vaya,
no lo hecharemos en falta,
qui (c)Ђ"Ў puede quererse pensando en el alma
Y para que me quieras te dar? br>un a (c)§Ђ° entero que te har? s (c)"Ђћo de primaveras
y lo prender? en tu pelo con un alfiler
y para que me quieras, te querr? br>con un cari (c)§Ђ° que esta vez
quiero quedarme ni (c)¦" quiero estar presente,
y en mi propia vida
S (c)"Ђћo de primaveras y lo prender? br>en tu pelo con un alfiler
para que me quieras te querr? br>con un cari (c)§Ђ° que
esta vez quiero quedarme ni (c)¦"
quiero estar presente,
y en mi propia vida
Y son esos ratitos que me das
esos ratitos que me das…
Tradução da letra
De qualquer forma, não vai ser
aquela cantinela daquela voz, daquela mulher.
Se alguém me perguntar eu vou dizer-lhe?
que detr (c) © © de um novo adi (c) " siempre, sempre
é difícil acordar
E que essas coisas acontecem, por querer saber
sem saber querer, sem querer te am? br > são aqueles ratinhos que você me dá,
em que é muito melhor
não faça m (c) © © força e deixe, que se você deixar o coraz (c)" ©
se ele for embora, não o faremos em falta.
Qui (c)puede"puede pode querer-se pensando na alma
E para que me queiras dar? br > Um A (C)§entero ° inteiro que te har? S (c)"ximo de primaveras
e o que ligar? em seu cabelo com um alfinete
e para que me ames, te amar? br > com um cari (C)§ § ° que desta vez
eu quero ficar nem (C) / " Eu quero estar presente,
na minha própria vida
e são aqueles ratinhos que me dás,
aqueles ratinhos que me dás,
aqueles ratinhos que me dás,
E agora me diga s (c)"oo que est (C) © © bem
se alguém te perguntar, qui (C) sem "seme, qui (c)sem"seme
o que? fica me nestas mãos,
pa ' saber querer
Acar (c)†iame, uma e outra vez
uma e outra vez
E são aqueles ratinhos que me dás,
em que é muito melhor
não faça m (c) © © força e deixe,
que se o coraz (c) for embora"",
se ele se for embora,
não o faremos em falta,
qui (c)puede"puede pode querer-se pensando na alma
E para que me queiras dar? br > Um A (C)§entero ° inteiro que te har? S (c)"ximo de primaveras
e o que ligar? em seu cabelo com um alfinete
e para que me ames, te amar? br > com um cari (C)§ § ° que desta vez
eu quero ficar nem (C) / " Eu quero estar presente,
e na minha própria vida
S (c) "oo de prímulas e o que ligar? br>em seu cabelo com um alfinete
para que me queiras amar-te? br > com um cari (C)§ § ° que
desta vez eu quero ficar ni (c)¦"
quero estar presente,
e na minha própria vida
E são aqueles ratinhos que me dás
aqueles ratinhos que me dás…