Alejandro Sanz — Este Pobre Mortal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Este Pobre Mortal" de Alejandro Sanz.
Letra
Aun no puedo creerlo…
que haces aquí, no te esperaba
pero por favor no te quedes en la puerta pasa
da una vuelta que te mire, no has cambiado estas igual
a pesar de que va a ser un día que te fuiste.
Dime donde has estado, para haberte acordado
De que existe este pobre mortal, que no para de pensar,
que sin ti mi vida nada será igual…
Que mal llevo tu ausencia,
me cuesta tanto reconocer mi torpeza
y admitir al fin que es una pirueta del destino tu presencia
y me hace tan feliz que de nuevo estás aquí
sácame de mi desastre dime que te quedas
ya lo sé no digas nada con mirarte me doy cuenta
que has venido a llevarte tu maleta.
Por un momento había pensado, que te habías acordado
De que existe este pobre mortal, que no para de pensar,
que sin ti mi vida nada será igual…
Tradução da letra
Ainda não acredito…
o que fazes aqui, não te esperava
mas por favor não fique na porta
dê uma volta que olhe para você, você não mudou você é igual
mesmo que seja um dia em que te foste embora.
Diz-me onde estiveste, para te lembrares
De que existe este pobre mortal, que não para de pensar,
que sem você minha vida nada será igual…
Que pena a tua ausência,
custa me tanto reconhecer a minha falta de jeito
e finalmente admitir que é uma pirueta do destino a tua presença
e isso me faz tão feliz que você está aqui novamente
tira me da minha confusão diz me que ficas
eu sei não digas nada ao olhar para ti
que vieste buscar a tua mala.
Por um momento pensei que te tinhas lembrado
De que existe este pobre mortal, que não para de pensar,
que sem você minha vida nada será igual…