Alejandro Sanz — Eso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eso" de Alejandro Sanz.
Letra
Primero, que tu has sido para mi lo mas grande de este mundo
yo que fui lo que tu digas
pero que hasta te regalo a quellas risas
Dos, que alguna vez quisimos compartir
el breve instante que es la vida
Y tres, que hoy yo vivo en la ruina de un silencio.
que va dejandome sin voz
lo que no entiendo
Es que ahora vengas otra vez a prometerme
una vida entera, pero a tu manera
en que momento de mi largo caminar
perdimos eso
Verdad que soy dificil, pero he sido para ti lo unico profundo
tambien verdad que procuraba estar con migo
cuando estaba mas confuso
tu trantando de existir
que me perdone el universo
y yo guardandome el secreto
que ya no quiero escuchar otro bolero mas
tu empenada en que querias ser felix
y yo sentir
lo que no entiendo
es que ahora vengas otra vez a prometerme
una vida entera pero a tu manera
dime amor en que momento de tu largo caminar
perdimos eso
yo te buscaba en los azules
y me enfrentaba a tempestades
y ahora no se si tu existste
o eres solo un sueno que yo tuve
pero es que hay gente
que no consigues olvidar jamas
no importa el tiempo que eso dure
Una frase resumio
lo diferente de los dos
hoy seguro que no hay 'na
y lo que dure amor duro
no puede ser verdad si yo si yo te buscaba entre las nubes
y me enfrentaba a tempestades
y ahora no se si tu exististe
o eres solo un sueno que yo tuve
pero es que hay gente
que no consigues olvidar jamas
no importa el tiempo que eso dure
Ya no te busco en los azules
ni me enfrento a tempestades
ya no me importa si me quisiste
por que en mis suenos yo te tuve
a demas ahy gente que no consigues olvidar
jamas
No importa el tiempo que eso dure
Tradução da letra
Primeiro, que foste para mim A maior coisa deste mundo
eu que fui o que tu dizes
mas que até te ofereço quellas risos
Dois, que alguma vez quisemos partilhar
o breve instante que é a vida
E três, que hoje eu vivo na ruína de um silêncio.
que me deixa sem voz
o que eu não entendo
É que agora voltes a prometer me
uma vida inteira, mas à tua maneira
em que momento da minha longa caminhada
perdemos isso
É verdade que sou difícil, mas fui para ti a única coisa profunda
também verdade que procurava estar com migo
quando estava mais confuso
a tua tentativa de existir
que o universo me perdoe
e eu a guardar segredo
que já não quero ouvir mais nenhum bolero
a tua afronta em que querias ser o felix
e eu sinto
o que eu não entendo
é que agora voltes a prometer me
uma vida inteira mas à tua maneira
diz me amor em que momento do teu longo andar
perdemos isso
estava à tua procura nos azuis
e eu enfrentava tempestades
e agora não sei se exististe
ou és apenas um sonho que eu tive
mas há pessoas
que nunca consegues esquecer
não importa quanto tempo isso dure
Uma frase resumiu
o diferente dos dois
hoje com certeza não há ' na
e o que durar amor duro
não pode ser verdade se eu te procurasse nas nuvens
e eu enfrentava tempestades
e agora não sei se exististe
ou és apenas um sonho que eu tive
mas há pessoas
que nunca consegues esquecer
não importa quanto tempo isso dure
Já não te procuro nos azuis
nem me enfrento com tempestades
já não quero saber se me amaste
porque nos meus sonhos eu te tive
a outras pessoas que não consegues esquecer
nunca
Não importa quanto tempo isso dure