Alejandro Sanz — El Silencio De Los Cuervos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Silencio De Los Cuervos" de Alejandro Sanz.
Letra
A cada año que empieza yo le pido un año tranquilo
Que enseñe a los que a los que asuntan
Que quien gana aquí siempre es el miedo
Al año que comienza yo le pido suaves sonidos
Le pido que ilumine el pasillo de los ecos
Le pido que aprendamos a vivir poniendo huevos
Pongamos algún límite a la sangre
Y quiero que el Marine, se convierta en Marinero… fe Yo quiero que se lleve tu dolor… fe Que no nos quede lejos el momento en que cambiemos
El humo por suspiros, carreteras por senderos, rectas
Que no nos quede lejos el silencio de los miedos
Que no se tarde mucho la mañana de los tiempos, mira
Y para los que piensan que el final no lo veremos
Les pido que ojala nos libréis
Que no nos quede lejos el silencio de los cuervos
El mundo que yo quiero sé que yo no lo veré
Solo puedo cantar sonar un hilo de voz
Y hallaras el maldito tambor
No podemos parar al soldado a lo más
Enseñarle un color
De tu cuanto más
Has pensado tragar
Es discutible es tu amor
Este año que ahora entra, lo que quiero amor
Estar sin salga el sol
Al año que comienza yo le pido un mundo distinto
Que pólvora e incienso no se mezcle en el olor
Que no me inquiete tanto el futuro de mis hijos
Que no page la broma del hambriento barrigón
Tengan un planeta que esté vivo y les abrace
El mundo que yo quiero sé que yo no lo veré yo Yo quiero que el futuro quede libre de pendejos
Que no te asuste más mi letra que una bala de cañón
Solo puedo cantar sonar un hilo de voz
Y hallaras el maldito tambor
No podemos parar al soldado a lo más
Enseñarle un color
De tu cuanto más
Has pensado en tragar
Es discutible es tu amor
Este año que ahora entra, lo que quiero amor
Estar sin salga el sol
Eeh tuu, eeh tuu
Eeeh tuuu
Eeh tuuu
Eeh tuuu
Tradução da letra
A cada ano que começa peço lhe um ano tranquilo
Que ensine aos que assumem
Que quem ganha aqui é sempre o medo
O ano que começa eu peço sons suaves
Peço lhe que ilumine o corredor dos ecos
Peço lhe que aprendamos a viver a pôr ovos
Vamos colocar algum limite no sangue
E quero que o fuzileiro se torne marinheiro fe fé eu quero que leve a sua dor fe fé que não fique longe o momento em que mudarmos
Fumaça por suspiros, estradas por trilhas, retas
Que não nos fique longe o silêncio dos medos
Que não se atrase muito a manhã dos tempos, olha
E para aqueles que pensam que o fim não vamos ver
Peço lhes que Oxalá nos livrem
Que não fique longe o silêncio dos corvos
O mundo que eu quero sei que não o verei
Eu só posso cantar soar um fio de voz
E vais encontrar o raio do tambor
Não podemos parar o soldado no máximo
Ensinar-lhe uma cor
De você quanto mais
Já pensaste em engolir
É discutível é o teu amor
Este ano que agora entra, o que eu quero amor
Estar sem nascer o sol
No ano que começa peço lhe um mundo diferente
Que pólvora e incenso não se misture no cheiro
Que não me incomoda tanto o futuro dos meus filhos
Que não page a piada do faminto barrigudo
Tenham um planeta que esteja vivo e os abrace
O mundo que eu quero sei que eu não o verei eu quero que o futuro fique livre de idiotas
Que não te assuste mais a minha letra do que uma bala de canhão
Eu só posso cantar soar um fio de voz
E vais encontrar o raio do tambor
Não podemos parar o soldado no máximo
Ensinar-lhe uma cor
De você quanto mais
Já pensaste em engolir
É discutível é o teu amor
Este ano que agora entra, o que eu quero amor
Estar sem nascer o sol
Eeh tuu, EEH tuu
EUA tuuu
Eeh tuuu
Eeh tuuu