Alejandro Fernández — Todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo" de Alejandro Fernández.
Letra
Lo intente todo, brindarte ms, pedirte menos
y a tu modo.
Decir las cosas con cuidado y con arrojos.
Quise adorarte, quise cuidarte.
Lo intente todo, hablar contigo y entenderte sin enojos,
ser tu guarida, tu silencio y tu cerrojo.
Quise quererte y protegerte
Pero no ms, me grita el alma enfurecida de aguantar.
Estar contigo es despedida sin final
Te vas y no te vas
Te das y no te das
Lo intente todo…
Lo intente todo
Pero he perdido ya ese miedo de estar solo.
Para perder lo que uno es, hay que estar loco.
Yo no estoy loco…
Pero no ms, me grita el alma enfurecida de aguantar
Estar contigo es despedida sin final
Te das y no te das
Te vas y no te vas
Pero no ms, me grita el alma enfurecida de aguantar
Estar contigo es despedida sin final
Te vas y no te vas
Te das y no te das
Lo intente todo…
Pero no ms, me grita el alma enfurecida de aguantar
Estar contigo es despedida sin final
Te vas y no te vas
Te das y no te das
Lo intente todo…
Tradução da letra
Tente tudo, dê-lhe ms, peça-lhe menos
e à tua maneira.
Diga as coisas com cuidado e com arremessos.
Queria adorar-te, queria cuidar de ti.
Tente tudo, falar com você e se entender sem raiva,
ser o teu covil, o teu silêncio e o teu ferrolho.
Queria amar te e proteger te
Mas não ms, grita-me a alma enfurecida de aguentar.
Estar contigo é despedida sem fim
Vais te embora e não te vais embora
Você se dá e não se dá
Tente tudo…
Tente tudo
Mas já perdi esse medo de estar sozinho.
Para perder o que um é, você tem que ser louco.
Eu não sou louco…
Mas não ms, grita-me a alma enfurecida de aguentar
Estar contigo é despedida sem fim
Você se dá e não se dá
Vais te embora e não te vais embora
Mas não ms, grita-me a alma enfurecida de aguentar
Estar contigo é despedida sem fim
Vais te embora e não te vais embora
Você se dá e não se dá
Tente tudo…
Mas não ms, grita-me a alma enfurecida de aguentar
Estar contigo é despedida sem fim
Vais te embora e não te vais embora
Você se dá e não se dá
Tente tudo…