Alejandro Fernández — Si He Sabido Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si He Sabido Amor" de Alejandro Fernández.
Letra
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como en un desierto muriendo de sed,
bajo el sol ardiente de la soledad,
quemandote toda en tu sed de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como a una caada llena de humedad,
y repite el eco y el eco se va,
sin que nadie escuche tu risa tu hablar.
(CORO)
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque estaba loco, de tanto esperar,
y hoy que estas aqui vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
con tanta tristeza, con tanto dolor, con tantas heridas que el tiempo te dio,
con las alas rotas, roto el corazon.
(CORO)
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
y hoy que estas aqui vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar…
Tradução da letra
Se eu soubesse amor que te volto a ver,
como num deserto a morrer de sede,
sob o sol ardente da solidão,
queimando-te toda na tua sede de amar.
Se eu soubesse amor que te volto a ver,
como uma caada cheia de humidade,
e repete o eco e o eco sai,
sem ninguém ouvir o teu riso, a tua conversa.
(CORO)
Juro que não, nunca te deixo,
porque como estás, hoje sinto-me igual,
não consigo encontrar quem lhe dê de beber,
ao meu coração que morre de sede.
Juro que não, nunca te deixo,
porque estava louco, de tanto esperar,
e hoje que estás aqui vamos saciar,
estes desejos loucos que tenho de amar.
Se eu soubesse amor que te volto a ver,
com tanta tristeza, com tanta dor, com tantas feridas que o tempo te deu,
com as asas partidas, o coração partido.
(CORO)
Juro que não, nunca te deixo,
porque como estás hoje sinto me igual,
não consigo encontrar quem lhe dê de beber,
ao meu coração que morre de sede.
Juro que não, nunca te deixo,
porque como estás, hoje sinto-me igual,
e hoje que estás aqui vamos saciar,
estes desejos loucos que tenho de amar…