Alejandro Fernández — Que Poca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Poca" de Alejandro Fernández.
Letra
Me dices que a llegado el momento
de terminar lo nuestro, que te vas a marchar,
y aclaras que como pasa en un cuento,
siempre existe un principio
y luego llega el final,
me dices que es mejor
que sigamos cada quien por su lado
que me busque otro amor
que asi es mejor
que para ti es perfecto,
que se acabo aquel cuento
que digamos adios.
Que poca marcharte sin sentir remordimiento
causarme un gran dolor
y un cruel tormento
al dar punto final a nuestra historia,
que poca me pides que no mas seamos amigos,
se me hace
que te fallan los sentidos,
que poca tienes al pedirlo.
Me dices que es mejor que sigamos
cada quien por su lado
que me busque otro amor
que asi es mejor
que para ti es perfecto,
que se acabo aquel cuento
que digamos adios.
Que poca marcharte sin sentir remordimiento
causarme un gran dolor
y un cruel tormento
al dar punto final a nuestra historia,
que poca me pides que no mas seamos amigos,
se me hace que te fallan los sentidos,
que poca madre tienes al pedirlo.
Tradução da letra
Estás a dizer-Me que chegou a altura
de acabares o nosso trabalho, vais-te embora,
e você esclarece que como acontece em uma história,
há sempre um princípio
e então vem o fim,
dizes me que é melhor
que sigamos cada um ao seu lado
que me procure outro amor
que assim é melhor
que para ti é perfeito,
que se acabou aquela história
vamos dizer adeus.
Que pouca ir embora sem sentir remorso
causar-me uma grande dor
e um tormento cruel
ao dar ponto final à nossa história,
que pouca me pedes que não mais sejamos amigos,
faz-me
que os teus sentidos falhem,
que pouca tens ao pedir.
Dizes me que é melhor continuarmos
cada um ao seu lado
que me procure outro amor
que assim é melhor
que para ti é perfeito,
que se acabou aquela história
vamos dizer adeus.
Que pouca ir embora sem sentir remorso
causar-me uma grande dor
e um tormento cruel
ao dar ponto final à nossa história,
que pouca me pedes que não mais sejamos amigos,
faz-me perder os teus sentidos,
que pouca mãe tens ao pedir.