Alejandro Fernández — No Sé Olvidar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sé Olvidar" de Alejandro Fernández.
Letra
Yo no sé…
por qué, no puedo olvidar lo que fue.
no sé resignarme a no volverte a ver.
ya lo ves, te amé…
con cada rincón de mi ser.
te di lo mejor de mi vida,
mis sueños y mi fe.
Y yo no sé olvidar,
como lo hiciste tú…
te has quedado clavado/a
en mi pecho como si fuera ayer.
No sé cómo arrancar
tus besos de mi piel
eres tú mi obsesión, mi tormento
y nada puedo hacer!
yo daría hasta la vida…
por verte otra vez.
Yo no sé, tal vez…
llevarte por dentro será
la forma de hallarle
paz a mi soledad.
Ya lo ves, quizás…
amar sin medir fue un error
pero es imposible lograr
que entienda el corazón!
Y yo no sé olvidar…
como lo hiciste tú,
te has quedado clavado/a
en mi pecho…
como si fuera ayer.
Y yo no sé olvidar…
Tradução da letra
Eu não sei…
por que, não posso esquecer o que foi.
não sei resignar-me a nunca mais te ver.
vês, eu amei-te…
com todos os cantos do meu ser.
dei te o melhor da minha vida,
os meus sonhos e a minha fé.
E eu não sei esquecer,
como tu fizeste…
você ficou preso
no meu peito como se fosse ontem.
Não sei como arrancar
os teus beijos, da minha pele
és a minha obsessão, o meu tormento
e nada posso fazer!
eu daria até a vida…
por te ver outra vez.
Eu não sei, talvez…
levar-te por dentro, será
a forma de O encontrar
paz à minha solidão.
Vês, talvez…
amar sem medir foi um erro
mas é impossível alcançar
que entenda o coração!
E eu não sei esquecer…
como tu fizeste,
você ficou preso
no meu peito…
como se fosse ontem.
E eu não sei esquecer…