Alejandro Escovedo — Sacramento And Polk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacramento And Polk" de Alejandro Escovedo.
Letra
The moon is brighter than the sun
My shadow is long as night and it follows me
As I drive your way
The moon hangs from the sky
The tree hangs from the branches
Water lies flat in the gutter
While a rose climbs up the staircase
And falls upon the landing
Falls upon the landing
And as I wonder where you are
I’m so lonesome, yeah, I could cry
Sometimes I come home at night I’m glad that you are sleeping
So I don’t have to pretend that you are thinking of me
Or something like that, in the middle of the night
She really is breathtaking as she lies there softly sleeping
Undisturbed, and I wish my breath, my voice, my touch
Could awaken her
Yeah, awaken her again
I’m under a spell, her name
Oh, I spell her name
I’m under a spell, her name
Oh, yeah, I spell her name
There really is no reason for the way that I am feeling
It could’ve been the weather
Or something less than that
I need to shed this old skin for something that’s much lighter
Maybe different colors
Maybe not so tight
Maybe not so tight
I’m under a spell, her name
Oh, yeah, I know her name
Uh huh, I know her name
Oh, yeah, I spell her name
It singes and it burns like a delicate veil
The pressure of her kiss
Feels like it’s all over now
I never could jump from high enough
I never could jump from high enough
A third story jump ain’t high enough
It’s just a mess on Market Street
I’m under a spell, her name
Oh, yeah, I spell her name
Oh, yeah, I spell her name
Uh huh, I spell her name
Palo Alto Hotel at Sacramento & Polk
The neighbors spend their day
Washing their socks and staring out the windows
In a Thorazine haze
They don’t know what to do with their hands
They vaguely remember some plans
But that was so long
That was so long ago
I’m under a spell, her name
Oh, yeah, I spell her name
Oh, yeah, I know her name
Uh huh, I spell her name
Tradução da letra
A Lua é mais brilhante que o sol
A minha sombra é longa como a noite e Segue-Me
Enquanto conduzo na tua direcção
A lua paira do céu
A árvore está pendurada nos ramos
A água está na sarjeta
Enquanto uma rosa sobe as escadas
E cai sobre o desembarque
Cai sobre o desembarque
E pergunto-me onde estarás
Estou tão só, sim, podia chorar
Às vezes chego a casa à noite. fico feliz por estares a dormir.
Por isso, não tenho de fingir que estás a pensar em mim.
Ou algo assim, a meio da noite.
Ela é de tirar o fôlego enquanto dorme suavemente.
Sem perturbações, e desejo a minha respiração, a minha voz, o meu toque
Podia acordá-la
Sim, acorda-a outra vez.
Estou sob um feitiço, o nome dela.
Oh, eu soletro o nome dela
Estou sob um feitiço, o nome dela.
Oh, sim, eu soletro o nome dela
Não há realmente nenhuma razão para a maneira que eu estou sentindo
Pode ter sido o tempo.
Ou algo menos do que isso.
Preciso de trocar esta pele velha por algo muito mais leve.
Talvez cores diferentes
Talvez não tão apertado
Talvez não tão apertado
Estou sob um feitiço, o nome dela.
Sim, eu sei o nome dela.
Eu sei o nome dela.
Oh, sim, eu soletro o nome dela
Ela canta e queima como um véu delicado
A pressão do seu beijo
Parece que está tudo acabado agora.
Eu nunca poderia saltar de cima o suficiente
Eu nunca poderia saltar de cima o suficiente
Um salto de terceiro andar não é suficientemente alto
É uma confusão na Market Street.
Estou sob um feitiço, o nome dela.
Oh, sim, eu soletro o nome dela
Oh, sim, eu soletro o nome dela
Eu soletro o nome dela.
Palo Alto Hotel em Sacramento & Polk
Os vizinhos passam o dia
A lavar as meias e a olhar pelas janelas
Numa névoa de Torazina
Não sabem o que fazer com as mãos.
Lembram-se vagamente de alguns planos.
Mas foi há tanto tempo.
Isso foi há muito tempo.
Estou sob um feitiço, o nome dela.
Oh, sim, eu soletro o nome dela
Sim, eu sei o nome dela.
Eu soletro o nome dela.