Alejandro Escovedo — Anchor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchor" de Alejandro Escovedo.
Letra
I’ve always loved your love
In and out Up and down
If your love is a ship
I pull your anchor and I Christen it
I’m in love with love
(I'm in love)
And it broke me in two
(in two)
I’m in love with love
Look out baby, It’s gonna break you too
I’d pull your ship across the ocean wide
Hold my breath
And dive dive dive
If they held me at the bottom
Then asked me why
I’d open my mouth and I’d tell em why 'cause
I’m in love with love
(I'm in love)
And it broke me in two
(in two)
I’m in love with love
So look out baby, It’s gonna break you too
We’re huddled up on benches
We’re saying our prayers
Two lovers in the mist
With the salt in their hair
I’m in love I’m in love
And it broke me in two
I’m in love I’m in love
It’s gonna break you too
Yes it will
The waves are breaking in a foreign tongue
Understand but I’m feeling numb.
If your love was a ship
I’d pull your anchor and hang on to it
I’m in love with love
(I'm in love)
And it broke me in two
(in two)
I’m in love with love
So look out baby
It’s gonna break you too
I’m in love with love
(I'm in love)
And it broke me in two
(In two)
I’m in love with love
So look out baby
It’s gonna break you too
Oh I’m feelin love
I’m feeling the love babe
Yeah, I’m feeling love
Tradução da letra
Sempre amei o teu amor
Entrar e sair para cima e para baixo
Se o teu amor é um navio
I pull your anchor and I Christen it
Estou apaixonado pelo amor
(I'm in love)
E partiu-me em dois
(em dois)
Estou apaixonado pelo amor
Cuidado, querida, também te vai partir.
Eu puxaria seu navio através do oceano
Sustém a respiração.
E mergulhar mergulhar mergulhar mergulhar
Se me segurassem no fundo
Então perguntou-me porquê.
Abri a boca e dizia-lhes porquê.
Estou apaixonado pelo amor
(I'm in love)
E partiu-me em dois
(em dois)
Estou apaixonado pelo amor
Por isso cuidado, querida, também te vai partir.
Estamos amontoados nos bancos
Estamos a rezar
Dois amantes na névoa
Com o sal no cabelo
Estou apaixonado estou apaixonado
E partiu-me em dois
Estou apaixonado estou apaixonado
Vai partir-te também.
Sim, vai.
As ondas estão quebrando em uma língua estrangeira
Compreendo, mas sinto-me dormente.
Se o teu amor fosse um navio
Eu puxava a tua âncora e agarrava-me a ela.
Estou apaixonado pelo amor
(I'm in love)
E partiu-me em dois
(em dois)
Estou apaixonado pelo amor
Por isso, cuidado, querida.
Vai partir-te também.
Estou apaixonado pelo amor
(I'm in love)
E partiu-me em dois
(Em dois)
Estou apaixonado pelo amor
Por isso, cuidado, querida.
Vai partir-te também.
Sinto amor
# I'm feeling the love babe
Sim, estou a sentir amor