Alejandra Guzman — Soy Tu Lluvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy Tu Lluvia" de Alejandra Guzman.
Letra
Cuando tengas nubes en el alma
y te encuentres en el ojo de un ciclón
y tus noches solas sean las más oscuras
yo soy la causa y la cura
No ha nacido nadie en este mundo que te quiera
con la fuerza de un tigre sin control
y no hay nadie que como una fiera
te defienda, te defienda como yo Soy tu lluvia y cada lágrima tuya
la tormenta que está hundiendo tu mente
y en tu desierto sin agua te doy de beber
soy tu lluvia
Te haces el que no me extraña
tu indiferencia no me engaña
yo soy las sangre de tus venas
mi cuerpo es la adicción que te condena
Conmigo vives en el cielo y el infierno
de donde no te puedes escapar
te doy mi amor tan tierno como un ángel
pero el diablo te va a castigar
Soy tu lluvia y cada lágrima tuya
la tormenta que está hundiendo tu mente
y en tu desierto sin agua te doy de beber
soy tu lluvia
Te hago reír, te hago llorar
te vas a morir
para resucitar…
Tradução da letra
Quando tiveres nuvens na alma
e você se encontra no olho de um ciclone
e as tuas noites sozinhas sejam as mais escuras
eu sou a causa e a cura
Não nasceu ninguém neste mundo que te ame
com a força de um tigre descontrolado
e não há ninguém que, como uma fera
defenda - te, defenda-te como eu sou a tua chuva e cada lágrima tua
a tempestade que está afundando sua mente
e no teu deserto sem água dou te de beber
sou a tua chuva
Estás a fazer te de mim
a tua indiferença não me engana
eu sou o sangue das tuas veias
o meu corpo é o vício que te condena
Comigo vives no céu e no inferno
de onde você não pode escapar
eu te dou meu amor tão terno quanto um anjo
mas o diabo vai castigar te
Sou a tua chuva e cada lágrima tua
a tempestade que está afundando sua mente
e no teu deserto sem água dou te de beber
sou a tua chuva
Faço-Te rir, faço-te chorar
vais morrer
para ressuscitar…