Alejandra Guzman — Nada Es Como Es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Es Como Es" de Alejandra Guzman.
Letra
Despierto con ella
desnudas las dos
cierro mis ojos
escucho su voz.
Con una mirada
me llena y me atrapa
sonrisa malvada
entre mis sábanas
mil historias en su piel
cada noche vuelve a ser
trata una y otra vez
de conquistar al mundo y
sé que nada es como es las luces son tan fuertes que
me ciegan el camino
y lo sé con tanto que decir
piensa que ella es libre
cuando corre contra el viento
y contra el tiempo.
Ella me dice
escúchame bien
ya no soy la misma
la misma de ayer
va tejiendo un huracán
que arrastra sin mirar atrás
porque su única verdad
es lo que lleva dentro y…
Sé que nada es como es las luces son tan fuertes que
me ciegan el camino
y lo sé con tanto que decir
piensa que ella es libre
cuando corre contra el viento
cuando es hora de partir
y se mira al espejo
y me veo que soy yo porque nada es como es las luces son tan fuertes
que me ciegan el camino
y lo sé con tanto que decir
pienso que soy libre
cuando corro contra el viento
y contra el tiempo.
Oh, oh… mmm…
Tradução da letra
Acordo com ela
nuas as duas
fecho os olhos
ouço a voz dele.
Com um olhar
enche me e Apanha me
sorriso malvado
entre os meus lençóis
mil histórias em sua pele
todas as noites volta a ser
tente uma e outra vez
de conquistar o mundo e
eu sei que nada é como é as luzes são tão fortes que
cegam me o caminho
e eu sei com tanto a dizer
acha que ela é livre
quando corre contra o vento
e contra o tempo.
Ela diz me
ouve me bem
já não sou a mesma
a mesma de ontem
vai tecendo um furacão
que arrasta sem olhar para trás
porque a sua única verdade
é o que tem dentro e…
Eu sei que nada é como é as luzes são tão fortes que
cegam me o caminho
e eu sei com tanto a dizer
acha que ela é livre
quando corre contra o vento
quando é hora de partir
e olha para o espelho
e vejo que sou eu porque nada é como é as luzes são tão fortes
que me cegam o caminho
e eu sei com tanto a dizer
acho que estou livre
quando corro contra o vento
e contra o tempo.
Oh, oh mm mmm…