Alejandra Guzman — Guante De Seda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guante De Seda" de Alejandra Guzman.
Letra
Mio, duro pero mio
tras la garras de leon
tiene oculto un corazon de niño
Mio, solamente mio
un revelde que ya ven
me consigue mantener en vilo
Guante de seda sobre piel
el mas firme metal
y no quiero arraviar
Guante de seda todo miel
que me tiene noche y dia a sus pies
frio, como el hielo frio
peligroso de verdad
mas que las navajas de dos filos
Mio, contra todo mio
estrategia singular
que me sigue y siempre esta
calculando el menor paso que da Guante de seda sobre piel
el mas firme metal
y no quiero arraviar
Guante de seda todo miel
que me tiene noche y dia a sus pies
oh, mio, para siempre mio
tras la garras de leon
tiene un tierno corazon de niño
Mio, solamente mio
un revelde que ya ven
me consigue mantener
noche y dia encadenada
a sus pies
Tradução da letra
Meu, duro mas meu
atrás das garras do leon
tem um coração de criança escondido
Meu, só meu
um revelde que já vêem
consegue me manter em vilo
Luva de seda sobre pele
o mais firme metal
e não quero arrasar
Luva de seda todo mel
que me tem noite e dia a seus pés
frio, como gelo frio
perigoso a sério
mais do que as lâminas de dois gumes
Meu, contra todo meu
estratégia singular
que me segue e sempre esta
calculando o menor passo que dá Luva de seda sobre pele
o mais firme metal
e não quero arrasar
Luva de seda todo mel
que me tem noite e dia a seus pés
meu, para sempre meu
atrás das garras do leon
tem um bom coração de criança
Meu, só meu
um revelde que já vêem
consegue me manter
noite e dia acorrentada
aos seus pés