Alec Empire — Death Trap in 3D letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Trap in 3D" de Alec Empire.
Letra
tell them to stop tell them to knee
and I’ll do that too
and then what?
stop breathing?
swallow my own tongue?
swallow my tongue… and I’ll do that too
and in the perfect stillness
I suddenly became aware of a different kind of silence coming from elsewhere
kiss out my life
welcome to the state of the beast
to eat and to be eaten
kiss out my life
it feels so bad, so much worse than pain
and it opens in me it feels so bad
all for your lovin
it feels so bad
like a golden foretaste of heaven
it feels worse
so much worse than pain
and it opens in me it feels so bad
hold my mind and squeeze it hard
it’s such a pressure that I can’t resist
and then what
you kill me again
and send me right back to the dry lands
you can’t go now
it ain’t over yet
oh let me go oh please let me go kiss out my life
welcome to the state of the beast
to eat and to be eaten
kiss out my life
welcome to the state of the beast
to eat and to be eaten
it feels so bad, so much worse than pain
and it opens in me it feels so bad
all for your lovin
it feels bad
it feels so bad
like a golden foretaste of heaven
Tradução da letra
diz-lhes para pararem, diz-lhes para se ajoelharem.
e eu farei isso também.
e depois?
parar de respirar?
engolir a minha própria língua?
engole a minha língua... e eu também vou fazer isso.
e na perfeita quietude
De repente apercebi-me de um tipo diferente de silêncio vindo de outro lado.
kiss out my life
bem-vindo ao estado da besta
para comer e ser comido
kiss out my life
sinto-me tão mal, tão pior que a dor
e abre-se em mim Sinto-me tão mal
tudo pelo teu amor
sinto-me tão mal
como uma antevisão dourada do céu
sinto-me pior.
muito pior que a dor
e abre-se em mim Sinto-me tão mal
segura a minha mente e aperta com força
é uma pressão tão grande que não consigo resistir
e depois?
matas-me outra vez.
e manda-me de volta para as terras secas
não podes ir agora.
ainda não acabou.
deixa - me ir por favor deixa-me ir beijar a minha vida
bem-vindo ao estado da besta
para comer e ser comido
kiss out my life
bem-vindo ao estado da besta
para comer e ser comido
sinto-me tão mal, tão pior que a dor
e abre-se em mim Sinto-me tão mal
tudo pelo teu amor
sinto-me mal
sinto-me tão mal
como uma antevisão dourada do céu