Альбина Джанабаева — На счастье letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На счастье" de Альбина Джанабаева.
Letra
Все разбиты зеркала собирала до утра.
Ну когда уже, когда, склеится моя история.
Давно уже пора.
Вот и поменяла я угол отражения.
И оттуда на меня смотрит совершенно новая.
Сверхновая она.
С ниточкой на запястье.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Выучила снова я, самоотрицания.
Хватит тратить всю себя на чужие замечания.
Давно уже пора.
Ничего не говоря, надо снятся с якоря.
И пусть снится мне она, снится совершенно новая.
Такая же, как я.
С ниточкой на запястье.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Tradução da letra
Todos quebrados do espelho recolheu até de manhã.
Bem, quando já, quando, склеится a minha história.
Há muito tempo já é hora.
E aí eu mudei o ângulo de reflexão.
E daí, para de me olhar de novo.
Supernova ela.
Com o condutor em seu pulso.
Tudo isso para a felicidade — minha mãe dizia.
Eu me quebrou e o recolheu.
Tudo isso para a felicidade, desde que seja.
Para se perdeu, mas ganhou.
Tudo isso para a felicidade — minha mãe dizia.
Eu me quebrou e o recolheu.
Tudo isso para a felicidade, desde que seja.
Para se perdeu, mas ganhou.
Aprendi de novo que eu, самоотрицания.
Pare de desperdiçar a si mesmo para os outros comentários.
Há muito tempo já é hora.
Sem dizer nada, é preciso ter com a âncora.
E deixar que o sonho me ela, sonho totalmente nova.
Tal como eu.
Com o condutor em seu pulso.
Tudo isso para a felicidade — minha mãe dizia.
Eu me quebrou e o recolheu.
Tudo isso para a felicidade, desde que seja.
Para se perdeu, mas ganhou.
Tudo isso para a felicidade — minha mãe dizia.
Eu me quebrou e o recolheu.
Tudo isso para a felicidade, desde que seja.
Para se perdeu, mas ganhou.
Tudo isso para a felicidade — minha mãe dizia.
Eu me quebrou e o recolheu.
Tudo isso para a felicidade, desde que seja.
Para se perdeu, mas ganhou.