Aldo Nova — Tonite (Lift Me Up) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonite (Lift Me Up)" de Aldo Nova.
Letra
I hear them over and over again
Same empty words we spoke in the dark
As I watched you leave I tried to pretend
That I was strong and we could never burn
But now I sit here alone, a fool with a bleeding heart
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
I see your face when I turn out the lights
I reach out to touch you but there’s nothin' there
I wish I could hold you tonight
And make all your wrongs go right, whoa yeah
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
I tried to call you tonight, I needed an answer
My feelings are too strong to fight
'Cause I need you here with me tonight
Oh, tonight, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
Lift me up
'Cause I need you over and over again, oh yeah
Lift me up
I try to hide it but I can’t pretend
So lift me up, lift me up, lift me up
Tradução da letra
Ouço-os Vezes Sem conta.
As mesmas palavras vazias que falamos no escuro
Enquanto te via partir tentei fingir
Que eu era forte e que nunca poderíamos queimar
Mas agora sento-me aqui sozinho, um tolo com um coração a sangrar.
Esta noite preciso, esta noite Preciso do teu amor
Para me levantar esta noite preciso, esta noite Preciso do teu amor
Para me levantar
Vejo a tua cara quando apago as luzes
Procuro tocar-Te, mas não há nada lá.
Quem me dera poder abraçar-te esta noite.
And make all your wrongs go right, whoa yeah
Esta noite preciso, esta noite Preciso do teu amor
Para me levantar esta noite preciso, esta noite Preciso do teu amor
Para me levantar
Tentei ligar-te esta noite, precisava de uma resposta.
Os meus sentimentos são fortes demais para lutar
Porque preciso de TI aqui comigo esta noite
Esta noite Preciso do teu amor
Para me levantar esta noite preciso, esta noite Preciso do teu amor
Para me levantar esta noite preciso, esta noite Preciso do teu amor
Levanta-me.
Porque preciso de ti vezes sem conta
Levanta-me.
Tento escondê-lo, mas não consigo fingir.
Então levanta-me, levanta-me, levanta-me