Aldo Nova — Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasy" de Aldo Nova.
Letra
City nights, summer breezes makes you feel all right
Neon lights, shinin' brightly make your brain ignite
See the girls with the dresses so tight
Give you love, if the price is right
Black or white, In the streets there’s no wrong and no right, no Outta site, buy your kicks from the man in the white
Feels all right, powder pleasure in your nose tonight
See the men paint their faces and cry
Like some girls, it makes you wonder why
City life, sure its cool, but it cuts like a knife, it’s your life
So forget all that you see
It’s not reality, it’s just a fantasy
Can’t you see what this crazy life is doin' to me?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
So forget all that you see
It’s not reality, it’s just a fantasy
Can’t you see what this crazy life is doin' to me?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
I know, I know
Tradução da letra
As noites da cidade, as brisas de verão fazem-te sentir bem
Luzes de néon, cintilantes fazem o teu cérebro inflamar
Vê as raparigas com os vestidos tão apertados
Dar-te amor, se o preço for certo
Preto ou branco, nas ruas não há nada de errado, nem certo, nem fora do local, compra os teus pontapés ao homem de branco
Sente-se bem, prazer em pó no seu nariz esta noite
Vê os homens pintarem os seus rostos e chorarem
Como algumas raparigas, faz-nos pensar porquê
A vida na cidade é fixe, mas corta como uma faca, é a tua vida
Então esquece tudo o que vês
Não é a realidade, é apenas uma fantasia.
Não vês o que esta vida louca Me está a fazer?
A vida é apenas uma fantasia, podes viver essa vida de fantasia?
A vida é apenas uma fantasia, podes viver essa vida de fantasia?
Então esquece tudo o que vês
Não é a realidade, é apenas uma fantasia.
Não vês o que esta vida louca Me está a fazer?
A vida é apenas uma fantasia, podes viver essa vida de fantasia?
A vida é apenas uma fantasia, podes viver essa vida de fantasia?
A vida é apenas uma fantasia, podes viver essa vida de fantasia?
A vida é apenas uma fantasia, podes viver essa vida de fantasia?
Eu sei, eu sei.