Aldo Nova — Can't Stop Lovin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop Lovin' You" de Aldo Nova.
Letra
I didn’t have to love you but I did, yes I did
At times your love was all I had
But now that love is just a faded memory
Of all the good times that we had
I never tired to put any chains on you
I tried to take and give
But you kept saying you had your own life to live
So do what you want to do and be who you want to be Go to the end of the earth and I’ll try to follow
Say what you want to say and see who you want to see
I’ll always be there if you want my love tomorrow
You said I was a fool
But a fool couldn’t understand
Or feel the love that I feel
So don’t go putting the blame on me, I’ve got no reasons to give
'Cause I understood that you had your own life to live
So do what you want to do and be who you want to be Go to the end of the earth and I’ll try to follow
Say what you want to say and see who you want to see
I’ll always be there if you want my love tomorrow
And there will be no tears, no sorrow
'Cause I never stop lovin' you
And I don’t want to stop lovin' you
What am I supposed to do if I got to stop, if I got to stop
'Cause I don’t want to stop lovin' you,
'Cause I could never stop lovin' you
There is nothing more that I can do And I’m never going to stop
Repeat Chorus:
There’s nothing more that I can do And I’m never gonna stop
What am I supposed to do
'Cause I’m never gonna stop
Tradução da letra
Não precisava de te amar, Mas amei, sim, amei.
Às vezes o teu amor era tudo o que eu tinha
Mas agora que o amor é apenas uma memória desvanecida
De todos os bons tempos que tivemos
Nunca me cansei de te acorrentar.
Tentei pegar e dar
Mas continuavas a dizer que tinhas a tua própria vida para viver.
Então faz o que queres fazer e sê quem queres ser vai até ao fim da terra e eu tentarei seguir-te.
Diz O Que queres dizer e vê quem queres ver
Estarei sempre lá se quiseres o meu amor amanhã
Disseste que eu era um idiota.
Mas um tolo não entendia.
Ou sentir o amor que sinto
Por isso não me culpes, Não tenho razões para te dar
Porque percebi que tinhas a tua própria vida para viver
Então faz o que queres fazer e sê quem queres ser vai até ao fim da terra e eu tentarei seguir-te.
Diz O Que queres dizer e vê quem queres ver
Estarei sempre lá se quiseres o meu amor amanhã
E não haverá lágrimas, nem tristeza
Porque nunca deixo de te amar
E não quero deixar de te amar
O que é suposto eu fazer se tenho que parar, se tenho que parar
Porque não quero deixar de te amar,
'Cause I could never stop lovin' you
Não há mais nada que eu possa fazer e nunca vou parar
Repetir O Coro:
Não há mais nada que eu possa fazer e nunca vou parar
O que devo fazer?
Porque nunca vou parar