Aldo Nova — Always Be Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Be Mine" de Aldo Nova.
Letra
Let’s talk it over now
We both have a lot to say
Let’s get it over now
We can’t let it go this way
We’ve shed our tears, we’ve played our parts
We’ve had our fears and broken hearts
But now it’s time to stop this game
This foolish masquerade
It’s just a game we play
We look at love through eyes so blind
So don’t give your love away
'Cause in my heart you’ll always be mine
So think it over now
'Cause you would be a fool to say
That it’s over now
And we’ll both turn and walk away
We play the games that lovers play
We wear our masks in false charades
We roll the dice then turn away
But now it’s time we said
It’s just a game we play
We look at love through eyes so blind
So don’t give your love away
'Cause in my heart you’ll always be mine
Baby, you’ll always be mine
But it’s just a game we play
We look at love through eyes so blind
So don’t give your love away
'Cause in my heart you’ll always be mine
So don’t go play the fools game
Baby, you’ll always be mine
And don’t go play the fool, baby
Baby, you’ll always be mine
And don’t go play the fool, baby
Baby, you’ll always be mine
'Cause you know I love you, baby
Baby, you’ll always be mine
Baby, baby, baby
Baby, you’ll always be mine
Tradução da letra
Vamos Conversar agora.
Ambos temos muito a dizer.
Vamos acabar com isto agora.
Não podemos deixá-lo ir por aqui.
Derramámos as nossas lágrimas, desempenhámos o nosso papel
Tivemos os nossos medos e corações partidos
Mas agora é hora de parar este jogo
Esta mascarada tola
É só um jogo que jogamos.
Nós olhamos o amor através dos olhos tão cegos
Por isso não dês o teu amor
Porque no meu coração serás sempre meu
Então pensa nisso agora.
Porque serias um tolo em dizer
Que acabou agora
E ambos nos viraremos e nos afastaremos
Nós jogamos os jogos que os amantes jogam
Usamos as nossas máscaras em falsas charadas.
Nós lançamos os dados e depois viramos as costas
Mas agora é hora de dizer
É só um jogo que jogamos.
Nós olhamos o amor através dos olhos tão cegos
Por isso não dês o teu amor
Porque no meu coração serás sempre meu
Querida, serás sempre minha
Mas é só um jogo que jogamos
Nós olhamos o amor através dos olhos tão cegos
Por isso não dês o teu amor
Porque no meu coração serás sempre meu
Por isso, não jogues o jogo dos tolos.
Querida, serás sempre minha
And don't go play the fool, baby
Querida, serás sempre minha
And don't go play the fool, baby
Querida, serás sempre minha
'Cause you know I love you, baby
Querida, serás sempre minha
Baby, baby, baby
Querida, serás sempre minha