Aldebert — Pour louper l'école letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour louper l'école" de Aldebert.
Letra
Faire le tour de la maison
En pyjama, pour choper froid
Manger des tartines au goudron
Pour avoir mal à l’estomac
Faire mon service militaire
Traverser la Manche en bouée
Chatouiller une panthère
Faire pipi sur un policier
Devenir magicien
Pour me faire disparaître
Prier pour que les martiens
M’enlèvent sur leur planète
Prendre en otage ma p’tite sœur
Terminer mes choux d' Bruxelles
Manger des crayons d' couleur
Pour vomir un arc-en-ciel
Sans arme, contre un gladiateur
Je serais prêt à me battre
Imiter les cascadeurs
Espérer finir dans l' plâtre
Avaler deux cents limaces
Pour effrayer les instit'
Faire sauter la salle de classe
À la dynamite
Pour moi, c’est pire que le bagne
Et lorsqu’il l’eut inventé
Ce sacré Charlemagne
Aurait dû rester couché
Comptez pas sur moi, les gars !
C’est sympa mais c’est sans moi !
Oui, j’ai eu cette idée folle
Un jour d'éviter l'école
On veut pas y aller
On préfère rester couchés
Haut les mains, peau d' lapin !
La maîtresse en maillot d' bain !
On veut pas y aller
On préfère rester couchés
Les cahiers au feu !
La maîtresse au milieu !
Habiter dans les toilettes
Provoquer un ours en duel
Avaler une clarinette
Ou repeindre la tour Eiffel
Boire du coca périmé
Pour attraper des boutons
Manger du beurre toute la journée
Finir aussi gros qu’un camion
Chanter du Lorie en latin
Faire une sieste de six mois
Manger la pâtée du chien
Apprendre l’annuaire en chinois
Ne respirer qu’une fois sur deux
Me laver à l’eau d' Javel
Ne plus jamais cligner des yeux
Torturer le père Noël
Là !
Tradução da letra
Andar pela casa
De pijama, para apanhar frio
Comendo tarteletes
Ter uma dor de estômago
A fazer o meu serviço militar
Atravessar o canal em Bóia
Fazer cócegas a uma pantera
Mijar num polícia
Tornar-se um mágico
Para me fazer desaparecer
Rezem para que os Marcianos
Eles levam - me para longe do planeta deles.
Fazer a minha irmã refém.
Acaba as minhas couves de Bruxelas.
A comer lápis de cor
Vomitar um arco-íris
Sem uma arma, contra um gladiador.
Eu estaria pronto para lutar.
Imitar duplos
Esperando terminar no gesso
Engolir 200 balas
Para assustar os INSTI'
Explodir a sala de aula
Dinamitar
Para mim, é pior que o banne.
E quando a inventou ...
Este Sagrado Carlos Magno
Ele devia ter ficado na cama.
Não contem comigo, rapazes !
É bom, mas sem mim !
Sim, tive uma ideia maluca.
Um dia evita a escola.
Não queremos ir.
Preferimos deitar-nos.
Mãos no ar, Pele De Coelho !
A senhora de fato de banho !
Não queremos ir.
Preferimos deitar-nos.
Cadernos em chamas !
A amante no meio !
A viver na casa de banho
Provocar um urso num duelo
Engolir um clarinete
Ou pintar a Torre Eiffel
Coca expirada
Para capturar botões
Comer manteiga o dia todo
Acabar tão grande como um camião
Cantando Lorie em latim
Faz uma sesta de seis meses.
Comer Paté de cão
Aprenda o directório em Chinês
Respira apenas uma vez em duas.
Lave-me com lixívia.
Nunca mais pestanejes
A Torturar O Pai Natal
Ali !