Alcohol Jazz — Beleça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beleça" de Alcohol Jazz.
Letra
La rubia de la barra está mirando con descaro
Lanza puñaladas que me abrazan el costado
Devuelvo la mirada y allí está desafiando
Precisamente hoy que estoy un poquito cansado
De pronto por la puerta aparece un conocido
Que tiene la costumbre de animar a los amigos
Le sigo con la vista y viene a sentarse conmigo
Un minuto de conversa que me pone en el puntito
Y yo sigo con lo mio y me termino el combinado
Miro a un lado, miro al otro, en la barra está el pecado
Le sonrío, me sonríe y al rato estamos hablando
¿Por qué no nos tomamos un sabroso preparado?
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal, legal, legal
A la tercera copa nos vamos hacia la pista
Está sonando Pino Danyo — Cuala idea, mala idea
Sus caderas son un arma para mí frágil cintura
Y yo sonrío confirmando: ¡esta noche va a ser dura!
En la bola de espejo se pasa una generación
De jóvenes activos que solo buscan diversión
Se rodean con los brazos al ritmo de esta canción
Y entre luces de colores, rienda suelta a la pasión
De pronto me doy cuenta, esto está lleno de gatiñas
Todas miran flirteando como si ya fueran mías
Me separo de la rubia pero ella se me arrima
¡Qué momento! ¡Qué dilema! ¡Es que todas son divinas!
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, ohh ah ohh
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, beleza
Beleza, ohh ah ohh
Tradução da letra
A loira do bar está olhando com ousadia
Lança facadas que me abraçam o lado
Eu olho de volta e lá ele está desafiando
Precisamente hoje que estou um pouco cansado
De repente pela porta aparece um conhecido
Que tem o hábito de animar os amigos
Sigo-o com a vista e vem sentar-se comigo
Um minuto de conversa que me põe no pontinho
E eu continuo com o meu e termino o combinado
Olho para um lado, olho para o outro, na barra está o pecado
Eu sorrio para ele, sorri para mim e quando falamos
Por que não tomamos um saboroso preparado?
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal, legal, legal
Para o terceiro copo vamos para a pista
Está soando Pino Danyo-qualA ideia, má ideia
Seus quadris são uma arma para mim frágil cintura
E eu sorrio confirmando: esta noite vai ser dura!
Na bola de espelho uma geração é passada
De jovens ativos que estão apenas procurando diversão
Eles se cercam com os braços ao ritmo desta música
E entre luzes coloridas, liberte a paixão
De repente eu percebo, isso é cheio de gatinhas
Todas olham para flertar como se já fossem minhas
Eu me separo da loira mas ela me arde
Que momento! Que dilema! São todas divinas!
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, ohh ah ohh
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, beleza
Beleza, ohh ah ohh