Alchemist — Where Can We Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Can We Go" de Alchemist.
Letra
Don’t even tease me like that girl
I wanna holla at you to, but man you know you gotta man
It' s too close to home, it’s too close for comfort girl
Anyway man, I wouldn’t even… yo check it out
Where can we go, and nobody would know
What can we do, without them seein' me & you
What will we say when we finish fuckin' at the end of the day
Where can we go… we can’t go nowhere
We can’t go nowhere we can’t even think about it
We might as well just chill talk on the phone
Cause there ain’t no use goin' out in public
Unless you sayin' fuck it and let everyone know
Yo we gotta keep it safe
Cause if he knew we were together he’ll be all off in your face
Wonderin' what happened with us, drillin' you with questions
You can save yourself from hurt feelings and the fussin'
Now you know I’m involved too
So I thought you would agree with what I’m sayin'
We can’t go around playin' with these peoples hearts
We can’t be sneakin' off in these streets creepin'
Without at least one your friends peekin'
It’s felony, yellin' and tellin' your man
And me and him is cool so he wouldn’t understand
Yo, I got respect for my dawg
But I keep having visions of him naked and all
I shoudna told you that but it’s a fact
I put this thang up in your back
Girl, you woudn’t know how to act.
But we, both know that it’s wrong
So we might as well just leave it alone
Where can we go
We can’t go nowhere, we can’t do nothing
Now I can only imagine havin' ya legs and that ass
And you screamin' out… ya but see that wouldn’t be fair
And is it really worth it, you woundn’t feel guilty at all
And know I will when my gal wash my filthy draws
Maybe we should all go out together, give 'em room to slip
And when they stare at each other we’ll have a reason to trip
But, nah, that plan ain’t cool
Cause if they hook up with each other we’ll look like fools
Check it out, let’s just have phone sex
I get your thong wet, you can get my bone erect
But that’s cheatin ourselves, and see I wanna be pleased
I wanna slide in and slide out with ease
You tell me that your lonely, and I can come save ya
I thought about it, shit but you got some nosy neibours
We can take a chance but we just might lose
But where can we go what can we do
We can’t go nowhere, we can’t do nothing
Tradução da letra
Nem me provoques como aquela rapariga.
Quero falar contigo, Mas sabes que tens de ser Homem.
É muito perto de casa, é muito perto para a menina de conforto
Seja como for, eu nem sequer ...
Para onde podemos ir, e ninguém saberia
O que podemos fazer, sem que eles me vejam e você
O que diremos quando acabarmos de foder no fim do dia?
Não podemos ir a lado nenhum.
Não podemos ir a lado nenhum, nem pensar nisso.
Mais vale conversarmos ao telefone.
Porque não vale a pena sair em público
A não ser que digas que se lixe e que toda a gente saiba
Temos de mantê-lo seguro.
Porque se ele soubesse que estávamos juntos ele vai ficar na tua cara
Pergunto-me o que aconteceu connosco, a conduzir-te com perguntas
Podes salvar - te dos sentimentos feridos e das preocupações.
Agora sabes que também estou envolvido.
Então pensei que concordarias com o que estou a dizer
Não podemos andar por aí a brincar com estes corações.
Não podemos andar às escondidas nestas ruas
Sem pelo menos um dos teus amigos a espreitar
É crime, gritar e dizer ao teu homem
E eu e ele somos fixes para ele não entender
Tenho respeito pelo meu amigo.
Mas continuo a ter visões dele nu e tudo.
Devia ter-te dito isso, mas é um facto.
Pus esta coisa nas tuas costas.
Miúda, não sabias como agir.
Mas ambos sabemos que é errado.
Por isso, mais vale esquecermos isso.
Para onde podemos ir?
Não podemos ir a lado nenhum, não podemos fazer nada
Agora só consigo imaginar ter-te pernas e esse rabo
E tu a gritar... mas vê se não seria justo.
E se realmente vale a pena, não te sentirias culpado.
E sei que o farei quando a minha miúda lavar os meus empates imundos
Talvez devêssemos sair todos juntos, dar-lhes espaço para escorregarem.
E quando eles olharem um para o outro teremos uma razão para tropeçar
Mas, não, esse plano não é fixe.
Porque se eles se juntarem um ao outro pareceremos idiotas.
Vamos fazer sexo por telefone.
Eu molho a tua tanga, tu podes pôr o meu osso erecto
Mas isso é enganar-nos a nós mesmos, e quero estar satisfeito.
Quero deslizar para dentro e para fora com facilidade
Diz - me que te sentes só e eu posso salvar-te.
Pensei nisso, mas tens uns neibours metediços.
Podemos arriscar mas podemos perder
Mas para onde podemos ir o que podemos fazer
Não podemos ir a lado nenhum, não podemos fazer nada