Alcest — Nous Sommes L'Emeraude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous Sommes L'Emeraude" de Alcest.
Letra
Regarde au found de nous: nous sommesL’Emeraude
Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer,
Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude,
Où circule le flot des grands anges de l’air.
Nous sommes la forêt énorme et murmurante,
Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur,
Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent,
Et dont la cime éclate en écumes de fleurs.
Depuis la premier souffle et l’aurore premieré,
D’un effort inlassable et d’un désir sans fin,
Ensemble, nous montons des antres de la terre,
Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint.
Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde,
Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi,
Nous avons abrité tous les rêves du monde,
Et c’est dans le soleil que nous avons grandi.
Tradução da letra
Olha para os nossos achados: nós somos a Esmeralda
Eterna e folhosa, e parece um mar,
Onde os aromas se escondem através do nutt quente,
Onde o fluxo dos grandes Anjos do ar flui.
Somos uma floresta enorme e murmurante,
Cheia de sombra deslumbrada e esplendor escuro,
Que respira e vive, onde mil pássaros dourados cantam,
E cujo topo se transforma em escumalha de flores.
Desde o primeiro suspiro e o primeiro amanhecer,
De esforço incansável e desejo infinito,
Juntos montamos anteras da Terra,
A este objectivo maravilhoso que só vós alcançastes.
Juntos nós a sua voz, nós a sua alma profunda,
Nesta imensa folhagem, para sempre revertida,
Nós protegemos todos os sonhos do mundo,
E foi ao sol que crescemos.